Love seeker – 英语/中文 双语歌词

• 作者: JO1

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Woo hoo hoo

嗚呼 呼呼

Ah~

啊~

Where is it? (True love)

它在哪里？（真爱）

Like hide and seek (Tell me)

像捉迷藏一样（告诉我）

Up and down right (Right) and (And) left (Left)

上下左右（对）和（和）左（左）

This love of mine (Woo hoo hoo)

我的这份爱（嗚呼 呼呼）

Come on yo, I can’t wait even for a second

来吧，我甚至等不及一秒

I just can’t keep myself down

我就是忍不住自己

You’re waiting beyond this journey

你在这段旅程的另一端等待

I'm gonna catch my true love

我要找到我的真爱

(Where is my love?)

（我的爱在哪里？）

Beginning to run with top speed

开始以最高速度奔跑

(Let's go together)

（一起走吧）

For the love that awaits somewhere

为了某个地方等待的爱

Hoo that's right~

呼，没错~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

呼唤爱（爱）寻者（寻者）自由（啊耶）

Blow away today's melancholy

吹散今天的忧郁

Stand up stand up stand up

站起来 站起来 站起来

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

现在（现在）起来（起来）

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

来吧，摇摆进入爱 摇摆进入爱 摇摆进入爱

Yeah catch my love

对，抓住我的爱

Luv Luv Luv Luv Luv

爱 爱 爱 爱 爱

Luv Luv Luv Luv Luv

爱 爱 爱 爱 爱

Luv Luv Luv Luv Luv

爱 爱 爱 爱 爱

Keep looking for

继续寻找

Love!

爱！

Luv Luv Luv Luv Luv

爱 爱 爱 爱 爱

Luv Luv Luv Luv

爱 爱 爱 爱

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

来吧，摇摆进入爱 摇摆进入爱 摇摆进入爱

Come on, seek the love

来吧，去寻找那份爱

No stopping, keep going

不停歇，继续前行

Hey, right ahead

嘿，前面就是

Someone’s light wait for me

有人在等我light

One two three is magic (Say what)

一 二 三，是魔法（说什么）

The moment (the moment) I fall in love, live out

那一刻（那一刻）我坠入爱河，活出来

I'm gonna catch my true love

我要找到我的真爱

(Where is my love?)

（我的爱在哪里？）

Beginning to run with top speed

开始以最高速度奔跑

(Let's go together)

（一起走吧）

For the love that awaits somewhere

为了某个地方等待的爱

Ah~

啊~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

呼唤爱（爱）寻者（寻者）自由（啊耶）

Blow away today's melancholy

吹散今天的忧郁

Stand up stand up stand up

站起来 站起来 站起来

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

现在（现在）起来（起来）

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

来吧，摇摆进入爱 摇摆进入爱 摇摆进入爱

Remaining uninspired everyday (Everyday)

每天都毫无灵感（每天）

Living like that, no no no way

那样生活，不不不可能

I’m not changing anytime

我一点也不打算改变

I’m seeking love (Uh woo woo)

我在寻找爱（呜呜）

Let me let me go to catch my true love (True love)

让我去追我的真爱（真爱）

Let me let me go to catch my true love (Uh uh)

让我去追我的真爱（呜呜）

Let me let me go to catch my true love (True love)

让我去追我的真爱（真爱）

Let me go hoo

让我去吧 呼

Yeah

耶

We're love (We’re love) seeker (Seeker)

我们是爱（我们是爱）寻者（寻者）

Shouting out the love

大声呼唤爱

Yeah we're love (We're love) seeker (Seeker)

对，我们是爱（我们是爱）寻者（寻者）

Find (Here we go here we go you know)

找到（我们开始啦，你知道的）

We're love (We're love) seeker (Seeker)

我们是爱（我们是爱）寻者（寻者）

Seeking love

寻找爱

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

来吧，摇摆进入爱 摇摆进入爱 摇摆进入爱

重点词汇

词汇	含义
seek /siːk/ B1	verb - 寻找
melancholy /ˈmɛlənkɒli/ C1	noun - 忧郁
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B2	adjective - 有灵感的
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程
swing /swɪŋ/ A2	verb - 摇摆
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住
run /rʌn/ A1	verb - 跑
speed /spiːd/ A2	noun - 速度
rise /raɪz/ A2	verb - 上升
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 大声喊叫
freely /ˈfriːli/ B2	adverb - 自由地
uninspired /ˌʌnɪnˈspaɪərd/ C1	adjective - 没有灵感的

重点语法结构

• Where is it? (True love)

  ➔ 疑问代词 'Where' + 动词 'is'

  ➔ 'Where'用于询问某物的地点。

• up and down right (Right) and (And) left (Left)

  ➔ 对应连词 'up and down'、'right and left'

  ➔ 'Up and down'和'right and left'是一对用来描述方向或运动的词组。

• I just can’t keep myself down

  ➔ 情态动词 'can' + 否定 'not' + 基础动词 'keep'

  ➔ 'Can’t'是'cannot'的缩写，表示无法或不可能做某事。

• Stand up stand up stand up

  ➔ 祈使动词 'Stand' 被重复以加强语气

  ➔ 'Stand'的反复强调了紧迫感或鼓励。

• Swing into love

  ➔ 短语动词 'Swing into' + 名词 'love'

  ➔ 'Swing into'意味着充满活力地开始或投入某个行动。

• Seeking love

  ➔ 现在分词 'Seeking' + 名词 'love'

  ➔ 'Seeking'是现在分词，作为动名词表示寻找的动作。