WHERE DO WE GO – 英语/中文 双语歌词

• 作者: JO1

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Where

哪里

Do

去

We go

我们去哪里

Hey, let me know

嘿，告诉我

Where should I go?

我该去哪里？

I’ll leave that to the wind

我会把这个交给风

Until a more colorful future (Whoa-oh)

直到更丰富的未来（哇哦）

Okay, I’ll make it in my own style

好的，我会以自己的风格来

Even through sudden showers

即使在突如其来的阵雨中

(Falling on my way falling on my way)

（在我路上掉落）

Becoming a flower

变成一朵花

Yeh yeh yeh yeh

耶耶耶耶

I’ll keep my head high

我会昂首挺胸

Whistling along

伴着口哨声

Where you wanna go, ho!

你想去哪里，嘿！

Ooh la la la la la la la la

哦啦啦啦啦啦啦啦啦

Where do you wanna go?

你想去哪里？

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦啦

Where do you wanna go?

你想去哪里？

Step by step and Where do we go, woo

一步一步， 我们要去哪里，哇

With both hands in my pocket

双手插在口袋里

Where do we go (Ah~ha)

我们去哪里（啊~哈）

My free soul

我自由的灵魂

Shines also

也在闪耀

Wherever we walk It’s a red carpet

无论我们走到哪里， 都是红地毯

Ya, ya
And you, I’ll take you there

是的，是的 我会带你去那儿

Come on, come on now

来吧，来吧

There’s a new world right here

这里有一个新世界

Yeah, let’s shine even brighter It’s ours, yeah

是的，让我们更加闪耀 这是我们的，是的

Jumpin’, Alright! Move on, woo!!

跳起来，好的！继续，哇！！

Confident in my jacket

对我的外套充满自信

(I’m on my way I’m on my way)

（我在路上，我在路上）

I wear it well

我穿得很好

(Woh-uh-uh)

（哇-呜-呜）

I’ll keep my head high

我会昂首挺胸

Whistling along

伴着口哨声

Where you wanna go, ho!

你想去哪里，嘿！

Ooh la la la la la la la la

哦啦啦啦啦啦啦啦啦

Where do you wanna go?

你想去哪里？

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦啦

Where do you wanna go?

你想去哪里？

Step by step and Where do we go, woo

一步一步， 我们要去哪里，哇

With both hands in my pocket

双手插在口袋里

Where do we go (Ah~ha)

我们去哪里（啊~哈）

Ah, ah Where do we go

啊，啊 我们去哪里

Ah, ah Where do we go

啊，啊 我们去哪里

Ah, any road ahead

啊，前方的路

Color it in your own Another way that we go

用你自己的方式来描绘 我们去的另一条路

Alright, alright

好的，好的

Where do, where do

我们去，去哪里

Where do we go, woo

我们去哪里，哇

Ya, Where do we go Where do we go

是的，我们去哪里，我们去哪里

(But I don’t care) Hey, hey

（但我不在乎）嘿，嘿

Where do we go Where do we go

我们去哪里，我们去哪里

(As you wish, Go) Hey, hey

（随你所愿，走吧）嘿，嘿

Ooh, raise your head Don’t look away

哦，抬起你的头 不要转身

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦啦

Way to go

继续前行

重点词汇

词汇	含义
colorful /ˈkʌlərfl/ B2	adjective - 多彩的
sudden /ˈsʌdən/ B1	adjective - 突然的
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - 雨
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
whistle /ˈhwɪsəl/ B1	verb - 吹口哨
carpet /ˈkɑːrpɪt/ B1	noun - 地毯
confident /ˈkɑnfɪdənt/ B2	adjective - 自信的
jacket /ˈdʒækɪt/ A2	noun - 夹克
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
road /roʊd/ A1	noun - 路
ahead /əˈhɛd/ B1	adverb - 在前面
wish /wɪʃ/ B1	verb - 希望

重点语法结构

• Where should I go?

  ➔ 情态动词 'should' + 动词原形

  ➔ should 用于询问建议或提出关于正确行动的建议。

• Even through sudden showers

  ➔ through + 名词短语

  ➔ through 表示尽管有障碍仍在进行的经历或过程。

• Becoming a flower

  ➔ 'becoming' + 名词短语

  ➔ becoming 为现在分词，用于描述变化或过程。

• I'll keep my head high

  ➔ 将来时 'will' + 动词 'keep' + 所有格代词 + 形容词

  ➔ will + 动词原形，用于表达意图或承诺的将来时。

• Come on, come on now

  ➔ 祈使句，用于鼓励或催促

  ➔ 祈使句，用于激励或邀请采取行动。

• Color it in your own

  ➔ 祈使动词 'Color' + 代词 + 所有格 'own'

  ➔ Color 为祈使句，指示某人用自己的风格填充或定制。

• Way to go

  ➔ 固定习语表达

  ➔ 'Way to go' 是用来鼓励或表扬某人努力或成就的习语。