Black Summer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Red Hot Chili Peppers
• 专辑: Unlimited Love

歌词与翻译

想通过流行摇滚提升英语水平吗？《Black Summer》不仅旋律动感，更蕴含丰富的英语表达——从隐喻性的歌词、口语化的叙事到独特的音调模仿。跟随红辣椒的歌声，你可以学习比喻、时态转换以及特定口音的运用，让语言学习变得既有趣又充满情感共鸣。

[中文]

我是一场懒散的雨

天空拒绝哭泣

火化带走你的一部分供给

...

夜晚打扮得像正午

...

水手说得太早

中国在月球的黑暗面

...

现在听我说

...

鸭嘴兽不多

...

袋鼠的秘密生活

一个我从未了解的个性

...

开始吧

我的格蕾塔重得惊人

弓箭手正在逃跑

...

没有人能在太阳背后独自站立

...

自从我交了新朋友已经很久了

...

在等待另一个黑色夏天的结束

已经很久了，你永远不知道何时

在等待另一个黑色夏天的结束

...

抽打着燃烧的鞭子

在审查中航行

骑着无头马去旅行

...

自从我交了新朋友已经很久了

在等待另一个黑色夏天的结束

已经很久了，你永远不知道何时

在等待另一个黑色夏天的结束

...

我一直在等待，我一直在等待

...

在等待另一个黑色夏天的结束

我一直在等待，我一直在等待

在等待另一个黑色夏天的结束

我一直在等待，我一直在等待

在等待另一个黑色夏天的结束

...

[英语]

A lazy rain am I

The skies refuse to cry

Cremation takes its piece of your supply

The night is dressed like the noon

A sailor spoke too soon

And China's on the dark side of the moon

Hear me now

Platypus are a few

The secret life of roo

A personality I never knew

Get it on

My Greta weighs a ton

The archer's on the run

And no one stands alone behind the Sun

It's been a long time since I made a new friend

Waitin' on another black summer to end

It's been a long time, and you never know when

Waitin' on another black summer to end

Crack the flaming whip

A sailing on a censorship

Riding on a headless horse to make the trip

Been a long time since I made a new friend

Waitin' on another black summer to end

It's been a long time, and you never know when

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

重点词汇

词汇	含义
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - 拒绝
cremation /krɛˈmeɪʃən/ C1	noun - 火葬
supply /səˈplaɪ/ B1	noun - 供应 verb - 供应
dressed /dɹɛst/ A2	adjective - 穿着的
sailor /ˈseɪlər/ A2	noun - 水手
personality /ˌpɜːrsəˈnælɪti/ B2	noun - 个性
weighs /weɪz/ A2	verb - 有重量
archer /ˈɑːrtʃər/ B1	noun - 弓箭手
stands /stændz/ A2	verb - 站立
end /ɛnd/ A2	noun - 结束