Come Through and Chill
歌词:
[English]
♪♪
♪ Pick up the phone, show me it was real ♪
♪ Pick up the phone, show me it was real ♪
♪ Pick up the phone, show me it was real ♪
♪ Pick up the phone, Yea ♪
♪ I don't want to put no pressure on ya ♪
♪ I just want to put a blessin on ya ♪
♪ Since our last undressin session ♪
♪ I'm not really sure if you've been checking ♪
♪ I'm progressing I just heard my songs is poppin out in Macedonia ♪
♪ And even Serbia, I don't mean to burden you ♪
♪ If you've got a man since then, I understand ♪
♪ Last thing I want to do is get you jammed ♪
♪ especially if he's a fan ♪
♪ he probably never wanna hear my s--- again, and ♪
♪ I need every single soundscan ♪
♪ But if you single and you down then ♪
♪ I'm in your town fiendin for another round ♪
♪ I was counting down the days ♪
♪ Been more patient than a Browns fan ♪
♪ Where that chip at Probably on your shoulder ♪
♪ Because I forgot to hit back ♪
♪ Left you on read Apologies are said ♪
♪ But often never meant Well f--- that I repent ♪
♪ For message never sent, now ♪
♪ Hello, stranger ♪
♪ It's been a minute since we last kicked it ♪
♪ By the way, I just got in town ♪
♪ And I won't let cumulus clouds all in the sky ruin my vibe ♪
♪ Usually, I don't do this often ♪
♪ But since we're coolin', is it an option ♪
♪ Due to unusual rain and thunder ♪
♪ Baby, I wonder, baby, I wonder, would you just ♪
♪ Put your sweats on, put your sweats on for me ♪
♪ 'Cause I got the plug, I made the call for green ♪
♪ I'm talking late-night for you ♪
♪ Let me lay a great time on you ♪
♪ Don't hesitate, no, don't you ♪
♪ Just say you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
♪ Just say you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
♪ I wanna f--- all night (Say it) ♪
♪ I wanna f--- all night (Uh-huh, uh-huh) ♪
♪ I wanna f--- all night (Say it) ♪
♪ I wanna f--- all night ♪
♪ Hello, stranger Vape's been waiting ♪
♪ Just as I recall, that ass is still amazing ♪
♪ I'm playing baby, I'm saying baby ♪
♪ You love this s---, you know I'm crazy ♪
♪ So go ahead and pour the drink up ♪
♪ I'm so glad we got to link up ♪
♪ Get to taking that off, taking that off for me ♪
♪ 'Cause I got the plug, I made the call for green ♪
♪ I'm talking late-night for you ♪
♪ Let me lay a great time on you ♪
♪ Don't make me wait, no, don't you, no, no ♪
♪ Just like you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
♪ Just like you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
♪ In case my lack of reply had you catchin them feelings ♪
♪ Know you been on my mind like Kaepernick kneeling ♪
♪ Or police killings, Or Trump saying slick s--- ♪
♪ manipulating Po' white folk because they ignant ♪
♪ Blind to the struggles of the ones that got the pigment ♪
♪ Lately I've been stressin cause it seem so malignant ♪
♪ I need to feel your essence in my presence if you with it ♪
♪ I guarantee you wont regret you did it, Come through ♪
♪ Just like you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
♪ Just like you will, will, will ♪
♪ Come through and chill, chill, chill ♪
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
single /ˈsɪŋɡ(ə)l/ A2 |
|
|
fan /fæn/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃ(ə)nt/ B1 |
|
|
message /ˈmesɪdʒ/ B1 |
|
|
option /ˈɒpʃ(ə)n/ B1 |
|
|
thunder /ˈθʌndə/ B1 |
|
|
essence /ˈes(ə)ns/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃə/ B2 |
|
|
malignant /məˈlɪɡnənt/ C1 |
|
语法:
-
Pick up the phone, show me it **was** real
➔ 过去时
➔ 使用过去时 "was" 来描述过去的状态或经历。暗示歌手希望确认先前发生的事情。
-
I **don't want** to put no pressure on ya
➔ 双重否定（非标准英语）
➔ "don't want to put no pressure" 这个短语是双重否定。在标准英语中，它应该是 "don't want to put any pressure" 或 "want to put no pressure"。这里的用法增加了强调，但在正式语境中语法上不正确。
-
I'm progressing I just heard my songs **is** poppin out in Macedonia
➔ 主谓一致（非标准英语）
➔ 动词 "is" 应该改为 "are"，因为主语 "songs" 是复数。这是一个非标准英语的例子，可能是为了风格效果或反映特定的方言。
-
I need to feel your essence in my presence **if you with it**
➔ 省略从句 / 非正式条件句
➔ "If you with it" 是 "If you are with it" 的缩写形式。这是一个省略从句的例子，其中动词 'are' 被省略。在非正式的口语中很常见。
-
manipulating Po' white folk **because they ignorant**
➔ 非正式语法 / 缺乏主谓一致
➔ 正确的形式应该是 "because they are ignorant." 省略 'are' 有助于形成非正式的语气，并反映口语化的说话方式。
