CREAK – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
truth /truːθ/ B2 |
|
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ B2 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
silly /ˈsɪli/ A2 |
|
knock /nɒk/ A2 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
fear /fɪr/ B1 |
|
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2 |
|
strayer /ˈstreɪ.ər/ C1 |
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
重点语法结构
-
Tell me why
➔ 使用'Why'构成的疑问句,询问原因。
➔ 请求解释或询问原因。
-
答えが決まってるんならば
➔ 条件句,表示“如果……”的意思。
➔ 表示条件的表达,意味着“如果答案已决定”。
-
Should you really believe?
➔ 条件句,表达建议或期待。
➔ 句子质疑是否真的相信,暗示怀疑或挑战。
-
Open the door that won't open
➔ 关系从句,描述那扇“不开的门”。
➔ 定语从句,说明是哪扇门,强调它无法开启。
-
Answer is always nearby
➔ 形容词“nearby”描述答案就在附近。
➔ 短语表示答案就在附近,容易找到。
-
Shake hands on the doorknob
➔ 介词短语,表示握手发生的地点(门把手上)。
➔ 短语强调在门把手的特定点开始行动。