CUANDO HABLES CON ÉL – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Aitana
• 专辑: CUARTOAZUL

歌词与翻译

[中文]

♪♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 告诉他我见过你 - 我给他发个“你好” ♪

♪ 虽然我不知道 - 他现在在做什么 ♪

♪ 我真心希望 - 他过得好 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 让他知道 ♪

♪ 虽然我曾和另一个人 - 在一起过一段时间 ♪

♪ 我已经不和他在一起了 - 我并不感到孤单 ♪

♪ 告诉他有时 - 我会想起他 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 但不要告诉他所有的事情 ♪

♪ 我不想伤害他 ♪

♪ 因为我在他身边度过了 - 我最美好的岁月 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 拜托告诉他 - 我正在感受的 ♪

♪ 虽然岁月流逝 ♪

♪ 我将他铭记在心 ♪

♪ 我想念他 ♪

♪ 我想见他 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 告诉他晚上 - 有时我会后悔 ♪

♪ 我知道离开他 - 是个愚蠢的决定 ♪

♪ 我是多么遗憾 ♪

♪ 我快要死了 - 只为和他交谈 ♪

♪ 为了告诉他虽然我知道 - 这并不完美 ♪

♪ 初恋 - 有这样的效果 ♪

♪ 是无法忘记的，不 ♪

♪ 但会忘记 - 让你痛苦的事 ♪

♪ 请原谅我 - 为那些歌曲 ♪

♪ 音乐也会 - 犯错 ♪

♪ 因为你的蓝眼睛 - 让我疯狂 ♪

♪ 但你不要告诉他所有的事情 ♪

♪ 我不想伤害他 ♪

♪ 因为我在他身边 - 度过了我最美好的岁月 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 拜托告诉他 - 我正在感受的 ♪

♪ 虽然岁月流逝 ♪

♪ 我将他铭记在心 ♪

♪ 我想念他 ♪

♪ 我想见他 ♪

♪ 当你和他谈话时 ♪

♪ 告诉他晚上 - 有时我会后悔 ♪

♪ 我知道离开他 - 是个愚蠢的决定 ♪

♪ 我是多么遗憾 ♪

♪ 我快要死了 - 只为和他交谈 ♪

♪ 我知道离开他 - 是个愚蠢的决定 ♪

♪ 我是多么遗憾 ♪

♪ 今天我快要死了 ♪

♪ 只为和他交谈 ♪

♪♪

[火焰燃烧]

[西班牙语]

♪♪

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ DILE QUE ME VISTE QUE LE MANDO UN “HOLA” ♪

♪ QUE AUNQUE NO SÉ BIEN LO QUE ESTÉ HACIENDO AHORA ♪

♪ YO DE CORAZÓN ESPERO QUE ESTÉ BIEN ♪

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ DÉJALE SABER ♪

♪ QUE AUNQUE ESTUVE UN TIEMPO CON OTRA PERSONA ♪

♪ YA NO ESTOY CON ÉL Y NO ME SIENTO SOLA ♪

♪ Y DILE QUE DE VEZ EN CUANDO PIENSO EN ÉL ♪

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ PERO NO LE CUENTES TODO ♪

♪ QUE NO LE QUIERO HACER DAÑO ♪

♪ PORQUE A SU LADO VIVÍ MIS MEJORES AÑOS ♪

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ PORFA DILE TODO LO QUE ESTOY SINTIENDO ♪

♪ QUE AUNQUE PASEN AÑOS ♪

♪ YO LO LLEVO DENTRO ♪

♪ QUE LO ECHO DE MENOS ♪

♪ QUE LO QUIERO VER ♪

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ DILE QUE DE NOCHE A VECES ME ARREPIENTO ♪

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

♪ COMO LO SIENTO ♪

♪ YO ME ESTOY MURIENDO POR HABLAR CON ÉL ♪

♪ PARA DECIRLE QUE AUNQUE YO SÉ QUE NO FUE PERFECTO ♪

♪ EL PRIMER AMOR TIENE ESOS EFECTOS ♪

♪ QUE NO SE OLVIDAN, NO ♪

♪ PERO SE OLVIDA LO QUE TE DOLIÓ ♪

♪ QUE ME PERDONE POR LAS CANCIONES ♪

♪ LA MÚSICA TAMBIÉN SE EQUIVOCA ♪

♪ PORQUE TUS OJOS AZULES ME VOLVÍAN LOCA ♪

♪ PERO TÚ NO LE CUENTES TODO ♪

♪ QUE NO LE QUIERO HACER DAÑO ♪

♪ PORQUE A SU LADO VIVÍ MIS MEJORES AÑOS ♪

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ PORFA DILE TODO LO QUE ESTOY SINTIENDO ♪

♪ QUE AUNQUE PASEN AÑOS ♪

♪ YO LO LLEVO DENTRO ♪

♪ QUE LO ECHO DE MENOS ♪

♪ QUE LO QUIERO VER ♪

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

♪ DILE QUE DE NOCHE A VECES ME ARREPIENTO ♪

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

♪ COMO LO SIENTO ♪

♪ YO ME ESTOY MURIENDO POR HABLAR CON ÉL ♪

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

♪ COMO LO SIENTO ♪

♪ Y HOY ME ESTOY MURIENDO ♪

♪ POR HABLAR CON ÉL ♪

♪♪

[INCENDIO RUJIENDO]

重点词汇

词汇	含义
hablar /aβlaɾ/ A2	verb - 说话
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - 想要，爱
sentir /senˈtiɾ/ B2	verb - 感觉
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb - 思考
dentro /ˈdento/ A2	noun / adverb - 里面
cuento /ˈkwento/ A2	noun - 故事
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
música /ˈmuzika/ A2	noun - 音乐
día /ˈdi.a/ A1	noun - 天
hora /ˈoɾa/ A1	noun - 小时，时间
pensamiento /pensamjento/ B2	noun - 思维
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - 地点
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心脏
vida /ˈβiða/ A2	noun - 生命