歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1 |
|
|
cansado /kanˈsa.ðo/ A2 |
|
|
culpa /ˈkul.pa/ B1 |
|
|
interesar /in.te.ɾeˈsaɾ/ B1 |
|
|
buena /ˈbwe.na/ A1 |
|
|
cara /ˈka.ɾa/ A1 |
|
|
semana /seˈma.na/ A1 |
|
|
obligada /o.βliˈɣa.ða/ B2 |
|
|
llora /ˈʎo.ɾa/ A2 |
|
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
|
elegancia /e.leˈɣan.θja/ B2 |
|
|
ejemplo /eˈxem.plo/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
|
mierda /ˈmjeɾ.ða/ B2 |
|
重点语法结构
-
E ella no quiere ser la chica perfecta.
➔ 现在时用于表达愿望。
➔ 短语“不要”表示拒绝或不想成为某事的愿望。
-
Le apuntan con el dedo y no pregunta por qué.
➔ 现在时用于习惯性动作。
➔ 短语“指着她”显示了指向某人的重复动作。
-
Ella se ha cansado de sentir que pertenece a todos.
➔ 现在完成时用于表达由过去行为导致的状态。
➔ 短语“她累了”表示由于过去的经历而导致的情感状态的变化。
-
Por qué tiene que poner buena cara.
➔ 疑问结构用于询问原因。
➔ 短语“为什么”用于询问某个行为背后的原因。
-
Ella se ha cambiado, se ve rara.
➔ 反身动词用于表示对自己进行的动作。
➔ 短语“她改变了自己”表示她改变了自己。
-
No sale de su línea.
➔ 现在时用于陈述事实。
➔ 短语“她不出去”表示关于她行为的事实。
-
Ya no se cambia de ropa.
➔ 现在时用于否定。
➔ 短语“再也不”表示她习惯的变化。
同一歌手
SENTIMIENTO NATURAL
Aitana, Myke Towers
6 DE FEBRERO
Aitana
GRAN VÍA
Quevedo, Aitana
Akureyri
Aitana, Sebastián Yatra
CUANDO TE FUISTE
Aitana, Natalia Lacunza
+
Aitana, Cali Y El Dandee
11 RAZONES
Aitana
11 RAZONES
Aitana
Quieres
Aitana, Emilia, Ptazeta
Aunque No Sea Conmigo
Aitana, Evaluna Montaner
CUANDO HABLES CON ÉL
Aitana
EX EX EX
Aitana, Kenia OS
SUPERESTRELLA
Aitana
La chica perfecta
Aitana, Fangoria
CONEXIÓN PSÍQUICA
Aitana
Hold
Aitana
相关歌曲
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨