Easy Lover – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Miley Cyrus
• 专辑: Something Beautiful

歌词与翻译

[中文]

你是我的宝贝

你是我唯一的

你让我疯狂

但当你离开，我依然想念你

每一秒，每一小时

...

这是你的本性

点亮我

我又爱又恨你

但当你离开，我无法忍受

所以我每小时给你打一次电话

你拥有我一直需要的爱

即使把我绑在马上，我也不会离开你

但你不是一个容易相爱的人

你像野火

而我在你的路径上

我决定要在灰烬中继续跳舞

所以我呼喊

让它燃烧

你拥有我一直需要的爱

即使把我绑在马上，我也不会离开你

但你不是一个容易相爱的人

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

但你不是一个容易相爱的人

你拥有我一直需要的爱

即使把我绑在马上

我也不会离开你

告诉他们，B

但你不是一个容易相爱的人

你让我难以接触他人

当我们在一起时，一切皆可

但你不是一个容易相爱的人

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

但你不是一个容易相爱的人

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

不，我就是无法放弃你

但你不是一个容易相爱的人

...

[英语]

You're my baby

You're the only one

You drive me crazy

But I still miss you when you're gone

Every second, every hour

It's in your nature

To light me up

I love to hate ya

But I can't stand it when you're gone

So I call you once every hour

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

You're a wildfire

And I'm in your path

I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

And so I call out

Let it burn

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

You got the love I always needed

Tie me to horses

I still wouldn't leave ya

Tell 'em, B

But you're not an easy lover

You make it hard to touch another

Anything goes when we're under covers

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

重点词汇

词汇	含义
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - 爱人
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - 本质
light /laɪt/ A1	verb - 照亮
hate /heɪt/ A1	verb - 恨
wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/ B1	noun - 野火
path /pæθ/ A1	noun - 路径
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 跳舞
ashes /ˈæʃɪz/ A2	noun - 灰烬
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃烧
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - 需要
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - 马
leave /liːv/ A1	verb - 离开
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
covers /ˈkʌvərz/ A2	noun - 覆盖物

重点语法结构

• You're my baby

  ➔ 现在时态与缩写

  ➔ 'You're' (You are) 用于非正式、自然的对话。

• You drive me crazy

  ➔ 现在时态强调动作

  ➔ 现在时态 'drive' 强调习惯性或持续性的动作。

• I love to hate ya

  ➔ 原形动词表示目的

  ➔ 'To hate' 用于表达 'love' 后的目的或结果。

• But I can't stand it when you're gone

  ➔ 'when' 从句中的现在时态

  ➔ 现在时态 'you're gone' 用于表示一般真理的时间从句中。

• You got the love I always needed

  ➔ 用 'got' 表示所有权的过去时态

  ➔ 'Got' 用于表达所有权或拥有某物。

• But you're not an easy lover

  ➔ 'be' 动词的否定缩写

  ➔ 'you're not' (you are not) 用于表示否定。

• I've decided I wanna keep on dancing

  ➔ 现在完成时 'have decided'

  ➔ 现在完成时 'I've decided' 表示过去完成的动作与现在相关。

• No I just can't give you up

  ➔ 表示无法的助动词 'can't'

  ➔ 'Can't' 用于表达无法或不可能。