II MOST WANTED – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Beyoncé, Miley Cyrus

歌词与翻译

想通过歌曲提升英语水平吗？《II MOST WANTED》不仅拥有动人的duet声线，还混合了乡村口语、流行摇滚词汇和电影式叙事。学习其中的俚语、比喻和情感表达，你会发现这首歌在旋律与歌词上都是语言学习的绝佳素材，快来感受它的特殊魅力吧！

[中文]

我们知道我们行为冲动，但我们还年轻

有一天，我们就不会了

直到我看到你的脸才知道我想要什么

向过去的我说再见

突然出现，没有预警

油门那么重，就像最 Wanted 的两个，我

不知道你今晚要做什么，但我

会是你的冲锋骑士直到我死那天

从窗口抽烟，飞驰在405高速上

我会是你的后座宝贝

随时让你疯狂

哇，我会是你的冲锋骑士直到我死，直到我死

用空手在风中掀起浪潮

另一只手牵着你

很久没试着远离了

但该尝试点新鲜事了

突然出现，没有预警

油门那么重，就像最 Wanted 的两个，我

不知道你今晚要做什么，但我

会是你的冲锋骑士直到我死那天

从窗口抽烟，飞驰在405高速上

是的，我会是你的后座宝贝

随时让你疯狂

哇，我会是你的冲锋骑士直到我，直到我死

（直到我死那天）

是的，直到我死那天

（直到我死那天）

我知道我们行为冲动，但我们还年轻

但有一天，我们就不会了

我会去你想带我去的任何地方，感觉有点疯狂，哦哦

我会是你的冲锋骑士直到我死那天

我们沉醉到忘记时间流逝

是的，我会是你的后座宝贝

随时让你疯狂，哦哦

我会是你的冲锋骑士直到我，直到我死

（直到我死那天）

直到我死那天

（直到我死那天）

嗯，哦

...

[英语]

Know we're jumpin' the gun, but we're both still young

One day, we won't be

Didn't know what I want 'til I saw your face

Said goodbye to the old me

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy, like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

And I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

Making waves in the wind with my empty hand

My other hand on you

Been a while since I haven't tried to pull away

But it's time for something new

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

Yeah, I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Yeah, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

I know we're jumpin' the gun, and we're both still young

But one day, we won't be

I'd go wherever you take me, seems kind of crazy, ooh-oh

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by

Yeah, I'll be your backseat baby

I'm drivin' you crazy anytime you like, oh, woah

I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

'Til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Mm, oh

重点词汇

词汇	含义
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
face /feɪs/ A1	noun - 脸
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - 重的
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	adjective - 被通缉的 verb - 想要
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今晚
rider /ˈraɪdər/ A2	noun - 骑手
smoke /smoʊk/ A2	noun - 烟 verb - 吸烟
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窗户
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
waves /weɪvz/ B1	noun - 波浪
wind /wɪnd/ A1	noun - 风
time /taɪm/ A1	noun - 时间
high /haɪ/ A2	adjective - 高的 adjective - 兴奋的
die /daɪ/ A1	verb - 死亡