哈囉 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
誰與我已去到末路
卻變了向你問路
哈囉 哈囉
你說要帶我漫步
我要報答你但是
哈囉 哈囉
這叫錯愛全明白 但是我扮糊塗
能重生為甚麼不好
被你歡喜怎麼不歡喜你無道理
為了一起不管鍾不鍾意我何苦放棄
不再怕寂寞又是誰好運氣
我過去愛到要死 既然犧牲不起 不如愛你
Yeah hey
...
忘記過去我快樂吧
勉強過你發現吧 哈囉 哈囉
這歉意你能承受 亦像我扮糊塗
情人好 做甚麼都好
被你歡喜怎麼不歡喜你無道理
為了一起不管鍾不鍾意我何苦放棄
不再怕寂寞又是誰好運氣
我過去愛到要死 既然犧牲不起 不如愛你
我已很積極 盡力以感情撫摸
甚至假裝真感動過
但願長此以往 憑同情能結果
...
被你歡喜怎麼不歡喜你無道理
為了不甘心給拋棄但求有人可一起
跟你鬥寂寞別問誰好運氣
我也會愛到要死 既然知己知彼 不如愛你
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
末路 /mò lù/ C1 |
|
|
問路 /wèn lù/ A2 |
|
|
漫步 /màn bù/ B1 |
|
|
報答 /bào dá/ B2 |
|
|
錯愛 /cuò ài/ C1 |
|
|
糊塗 /hú tu/ B2 |
|
|
重生 /chóng shēng/ B2 |
|
|
歡喜 /huān xǐ/ B1 |
|
|
道理 /dào lǐ/ A2 |
|
|
放棄 /fàng qì/ A2 |
|
|
寂寞 /jì mò/ A2 |
|
|
犧牲 /xī shēng/ B2 |
|
|
快樂 /kuài lè/ A1 |
|
|
勉強 /miǎn qiǎng/ B1 |
|
|
積極 /jī jí/ B1 |
|
|
感情 /gǎn qíng/ A2 |
|
|
撫摸 /fǔ mō/ B2 |
|
|
感動 /gǎn dòng/ A2 |
|
|
同情 /tóng qíng/ B1 |
|
|
結果 /jié guǒ/ A2 |
|
|
拋棄 /pāo qì/ B2 |
|
重点语法结构
-
能重生為甚麼不好
➔ 使用『為甚麼』的反问句，意思是『为什么』。
➔ 『為甚麼』用來作為反问或疑問，意為『为什么』。
-
你說要帶我漫步
➔ '要'用來表示想要或打算做某事。
➔ '要'是表示未来某个打算或意愿的助动词。
-
我過去愛到要死
➔ '到'在动词后面，表示动作的程度或强度。
➔ '到'用作补语，表达动作的程度或强度。
-
只是扮糊塗
➔ '只是'表示只是、仅仅，常用于作为解释或辩解。
➔ '只是'表示只是，往往用作解释或辩解。
-
我曾假裝真感動過
➔ '曾'表示过去的经历或事件；'假裝'意味着假装或装作。
➔ '曾'表示过去曾有的行为或经历，常与'假裝'结合，表示假装或扮作。
-
憑同情能結果
➔ '憑'表示依靠、凭借的意思。
➔ '憑'表示依靠、凭借，例如依靠同情来取得结果。
