Heathens – 英语/中文 双语歌词

• 作者: twenty one pilots
• 专辑: Suicide Squad: The Album

歌词与翻译

想用音乐提升英文听力并学习实用表达吗？《Heathens》旋律朗朗上口，歌词中包含大量口语化词汇和情感词汇，如形容“局外人”的heathen、描述紧张氛围的dark、brooding，以及表达同理心的take it slow等。快来聆听这首融合电影原声与流行摇滚的暗黑佳作，练习发音、掌握词组，让语言学习更有趣、更具感染力！

[中文]

（飞机的轰鸣声）

人们在喊叫

警笛声

♪ 我的朋友们——是狂人，慢慢来 ♪

（轻柔的音乐）

♪ 等他们问你认识谁的时候 ♪

♪ 请别做出任何突然的动作 ♪

♪ 你根本不了解那些虐待的程度 ♪

♪ 我的朋友们——是狂人，慢慢来 ♪

♪ 等他们问你认识谁的时候 ♪

♪ 请别做出任何突然的动作 ♪

♪ 你根本不了解那些虐待的程度 ♪

♪ 欢迎来到这些人的房间 ♪

♪ 他们曾经爱过的人也住在这里 ♪

♪ 被关进了这里 ♪

♪ 只因为我们把枪放在门口 ♪

♪ 并不意味着我们的脑袋会—变成手榴弹 ♪

♪ 你永远不会知道——坐在你旁边那个精神病患者 ♪

♪ 你永远不会知道——坐在你旁边的杀人凶手 ♪

♪ 你会想，怎么会——自己坐在你身边的人旁边？ ♪

♪ 但说了这么多，——请不要忘记 ♪

♪ 我的朋友们——是狂人，慢慢来 ♪

♪ 等他们问你认识谁的时候 ♪

♪ 请别做出任何突然的动作 ♪

♪ 你根本不了解那些虐待的程度 ♪

♪ 我们不太擅长应对外人 ♪

♪ 他们说新人——有一种味道 ♪

♪ 你有信任问题，更不用说 ♪

♪ 他们说他们能——闻出你的意图 ♪

♪ 你永远不会知道——坐在你旁边的怪人表演秀 ♪

♪ 你会遇到一些奇怪的人——坐在你旁边 ♪

♪ 你会想，怎么会——自己坐在你身边的人旁边？ ♪

♪ 但说了这么多，——请不要忘记 ♪

(欢快的音乐)

♪ 我的朋友们——是狂人，慢慢来 ♪

♪ 等他们问你认识谁的时候 ♪

♪ 请别做出任何突然的动作 ♪

♪ 你根本不了解那些虐待的程度 ♪

♪ 我的朋友们——是狂人，慢慢来，注意点 ♪

♪ 等他们问你——你认识谁？注意点 ♪

♪ 请所有我的朋友——是狂人，慢慢来，注意点 ♪

♪ 等他们问你认识谁的时候 ♪

♪ 你为什么来了？你知道——你应该留下的 ♪

♪ 我试图警告你远离这里 ♪

♪ 现在他们就在外面准备突袭 ♪

♪ 看起来你可能就是我们中的一个 ♪

（警报声）

[英语]

(plane whirring)

(people shouting)

(sirens whirring)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

(gentle music)

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ Welcome to the room of people ♪

♪ Who have rooms of people that they loved one day ♪

♪ Docked away ♪

♪ Just because we check the guns at the door ♪

♪ Doesn't mean our brains will change from hand grenades ♪

♪ You'll never know the psychopath sitting next to you ♪

♪ You'll never know the murderer sitting next to you ♪

♪ You'll think, how'd I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ We don't deal with outsiders very well ♪

♪ They say newcomers have a certain smell ♪

♪ You have trust issues, not to mention ♪

♪ They say they can smell your intentions ♪

♪ You'll never know the freak show sitting next to you ♪

♪ You'll have some weird people sitting next to you ♪

♪ You'll think How did I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

(upbeat music)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know watch it ♪

♪ Please all my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Why'd you come You knew you should have stayed ♪

♪ I tried to warn you just to stay away ♪

♪ And now they're outside ready to bust ♪

♪ It looks like you might be one of us ♪

(alarm whirring)

重点词汇

词汇	含义
heathen /ˈhiː.θən/ B2	noun - 不属于广泛信仰的宗教的人
abuse /əˈbjuːz/ B2	noun - 对某物的不当使用 verb - 以不良效果使用某物
trust /trʌst/ B1	noun - 对某人或某事的可靠性或真实性的坚定信念 verb - 相信某人或某事的可靠性
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - 一般或集体考虑的人类
sudden /ˈsʌd.ən/ B1	adjective - 迅速且意外发生或完成的
murderer /ˈmɜːr.dər.ər/ B2	noun - 犯下谋杀的人
freak /friːk/ B2	noun - 明显异常或畸形的人或动物
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2	noun - 一个意图的事物; 目标或计划
outsider /ˈaʊtˌsaɪ.dər/ B2	noun - 不属于特定群体的人
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使或变得不同
room /ruːm/ A1	noun - 被墙、地板和天花板包围的建筑的一部分
guns /ɡʌnz/ B1	noun - 火器，尤其是那些小型且可携带的