(I Can't Get No) Satisfaction – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Rolling Stones

歌词与翻译

想通过英文歌曲提升英语听力和口语吗？《(I Can't Get No) Satisfaction》旋律朗朗上口，充满口语化的表达，如双重否定、讽刺句式和摇滚俚语。学习这首歌，你可以掌握日常对话中的不满情绪、广告讽刺以及经典摇滚词汇，让语言学习更生动有趣。

[中文]

[尖叫]

♪我得不到满足♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪因为我努力♪

♪我努力♪

♪我努力，我努力♪

♪我得不到满足♪ - ♪我得不到满足♪

♪当我在车里开车♪

♪那男人——在无线电里响起♪

♪他告诉我——越来越多♪

♪关于一些——无用的信息♪

♪应该用我的想象力——点燃♪

♪我得不到满足♪

♪不，不，不，不♪

♪嘿，嘿，嘿♪

♪这就是我所说的♪

♪好了♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪我努力，我努力♪ - ♪我努力，我努力♪

♪我得不到满足♪ - ♪我得不到满足♪

♪当我在看电视♪

♪那男人——告诉我♪

♪我的白衬衫能有多白♪

♪但他不能成为男人——因为他不抽烟♪

♪和我一样抽——相同的香烟♪

♪我得不到满足♪

♪不，不♪

♪不♪

♪嘿，嘿，嘿♪

♪这就是我所说的♪

♪好了♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪我得不到满足♪

♪满足感♪

♪因为我努力♪

♪我努力♪

♪我努力，我努力♪

♪我得不到满足♪ - ♪我得不到满足♪

♪当我环游世界♪

♪我在做这个——又在签那个♪

♪我在试图——遇到某个女孩♪

♪告诉我宝贝——下周再来吗？♪

♪因为你知道——我一直在走背运♪

♪我得不到满足♪

♪不，不，不，不♪

[尖叫]

♪♪♪

♪没有满足感♪

♪满足感——(满足感) ×3♪

♪满足感——(清晨)♪

♪满足感——(满足感)♪

♪满足感♪

♪我得不到满足感♪

♪♪♪

[尖叫]

[英语]

[SCREAMING]

♪♪♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ I TRY ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M DRIVIN' IN MY CAR ♪

♪ AND THAT MAN COMES ON THE RADIO ♪

♪ HE'S TELLIN ME MORE AND MORE ♪

♪ ABOUT SOME USELESS INFORMATION ♪

♪ SUPPOSED TO FIRE MY IMAGINATION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I TRY, I TRY ♪ ♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M WATCHIN' MY TV ♪

♪ AND A MAN COMES ON TO TELL ME ♪

♪ HOW WHITE MY SHIRTS CAN BE ♪

♪ BUT HE CAN'T BE A MAN CAUSE HE DOESN'T SMOKE ♪

♪ THE SAME CIGARETTES AS ME ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO ♪

♪ NO ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ I TRY ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ WHEN I'M RIDIN' AROUND THE WORLD ♪

♪ AND I'M DOIN' THIS AND I'M SIGNING THAT ♪

♪ AND I'M TRYIN' TO MAKE SOME GIRL ♪

♪ AND TELL ME BABY BETTER COME BACK LATER NEXT WEEK ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE I'M ON A LOSING STREAK ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

[SCREAMING]

♪♪♪

♪ NO SATISFACTION ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) X3 ♪

♪ SATISFACTION (EARLY IN THE MORNIN') ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ I CAN'T GET NO SATISFACTION ♪

♪♪♪

[SCREAMING]

重点词汇

词汇	含义
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2	noun - 满意
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - 驾驶
man /mæn/ A1	noun - 男人
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A2	noun - 收音机
tell /tɛl/ A1	verb - 告诉
useless /ˈjuːslɪs/ B1	adjective - 无用的
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A2	noun - 信息
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - 发射 verb - 激发
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想象力
watchin' /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 观看
tv /ˌtiːˈviː/ A1	noun - 电视
white /waɪt/ A1	adjective - 白色
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - 衬衫
smoke /smoʊk/ A2	verb - 抽烟
ridin' /ˈraɪdɪŋ/ A1	verb - 骑
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	adjective - 失败的