Jingle Bells – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Frank Sinatra

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Jingle Bells》不仅旋律轻快、朗朗上口，还蕴含丰富的节日词汇、动词短语和押韵句式。聆听Frank Sinatra的摇摆大乐队编曲，你可以练习发音、掌握节庆表达，并感受经典圣诞歌曲的独特魅力，快速提升语言感受力。

[中文]

(铃声音乐)

我爱那，叮叮当的铃儿

哦，那假日里，叮叮当的铃儿

哦，那快乐的，叮叮当

的铃儿

我爱那，叮叮当的铃儿

哦

叮叮当，叮叮当

铃儿响叮当

哦，多么快乐，去乘坐

单人马拉的敞篷雪橇

叮叮当，叮叮当

铃儿响叮当

哦，多么快乐，去乘坐

单人马拉的敞篷雪橇

飞驰过，白雪茫茫（鲁道夫）

在单人马拉的敞篷雪橇里（今天）

越过田野，我们飞奔（鲁道夫）

一路欢笑（今天）

短尾马的铃铛响

让我们的精神焕发

多么快乐，去乘坐歌唱

今晚的雪橇歌

吼吼吼，吼吼吼

吼，吼，吼，吼，吼

吼，吼，吼，吼，吼，吼，吼，吼，吼

叮叮当，叮叮当的铃儿

铃儿响叮当

哦，多么快乐，去乘坐

单人马拉的敞篷雪橇

我爱那，叮叮当的铃儿

哦，那假日里，叮叮当的铃儿

哦，那快乐的，叮叮当

的铃儿

我爱那叮叮当的铃儿

一路响叮当

铃儿响叮当

- [弗兰克] 圣诞快乐。

[英语]

(bell ringing music)

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Dashing through the snow (Rudolph) ♪

♪ In a one horse open sleigh (today) ♪

♪ O'er the fields we go (Rudolph) ♪

♪ Laughing all the way (today)

♪ Bells on bob-tail ring

♪ Making our spirits bright

♪ What fun it is to ride and sing ♪

♪ A sleighing song tonight

♪ Ho ho ho, ho ho ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Jingle bells, jing-jingle bells ♪

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those jingle bells

♪ All the way

♪ Jingle all the way

- [Frank] Merry Christmas.

重点词汇

词汇	含义
bells /bɛlz/ A1	noun - 铃铛
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ A2	verb - 发出叮当声 noun - 叮当声
way /weɪ/ A1	noun - 方法
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
ride /raɪd/ A1	verb - 骑
horse /hɔːrs/ A1	noun - 马
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 开放的
sleigh /sleɪ/ B1	noun - 雪橇
dashing /ˈdæʃɪŋ/ B2	verb - 猛冲 adjective - 潇洒
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
fields /fiːldz/ A1	noun - 田野
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - 笑
ring /rɪŋ/ A1	verb - 响
spirits /ˈspɪrɪts/ B2	noun - 精神
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌曲
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今晚
holiday /ˈhɑːlədeɪ/ A2	noun - 假期
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的