Fly Me To The Moon – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Frank Sinatra
• 专辑: Ray Lowe Swings

歌词与翻译

想学英语的朋友们，这首《Fly Me To The Moon》不仅旋律动人，还蕴含丰富的日常口语表达、浪漫情话和经典爵士词汇。通过聆听，你可以练习发音、掌握“in other words”等转折短语的用法，感受美国大乐队风格的语言魅力。快来一起探索这首让人飞向月球的情歌吧！

[中文]

带我飞向月亮

让我在星空中嬉戏

让我看看生活会是怎样

在木星和火星上

换句话说，握紧我的手

换句话说，亲爱的，吻我

用歌声填满我的心

让我永远摇摆

你是我渴望的一切

我崇拜和爱慕的一切

换句话说，请对我真诚

换句话说，我爱你

...

你用歌声填满我的心

让我永远歌唱，因为

你是我崇拜的一切

我渴望和爱慕的一切

换句话说，请对我真诚

换句话说，换句话说

我爱你！

...

[英语]

Fly me to the moon

Let me play up there with those stars

Let me see what life is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, darling, kiss me

Fill my heart with song

Let me swing for ever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

You fill my heart with song

Let me sing for ever more because

You are all I worship

All I long for and adore

In other words, please be true

In other words, in other words

I love you!

重点词汇

词汇	含义
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星星
life /laɪf/ A2	noun - 生命
jupiter /ˈdʒuːpɪtər/ B1	noun - 木星
mars /mɑːrz/ B1	noun - 火星
hand /hænd/ A2	noun - 手
kiss /kɪs/ B1	verb - 亲吻
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
song /sɔːŋ/ A2	noun - 歌曲
swing /swɪŋ/ B2	verb - 摇摆
love /lʌv/ A1	verb - 爱
true /truː/ B2	adjective - 真正的