Kenny G – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Matuê

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Quer viver a minha vida? Faz cem mil sem esforço

想要过我的生活？轻松赚十万

Ahn, se eu quiser ela deixa eu pôr no osso

嗯，要是我想，她就让我插在骨头里

Se meu som é uma droga, geral quer sentir o gosto

如果我的音乐烂，大家都想尝尝味道

Todo mundo quer andar com o que eu tenho no pescoço

每个人都想戴我脖子上的东西

Então cuidado pra não se cegar

所以小心别被眼睛迷了

Quer ficar encarando o sol? Não vai te ajudar

想一直盯着太阳？那只会害你

Todo mundo quer ser estrela

人人都想做明星

Mas não tem lugar no sol, que o Tuê já tá por lá

但太阳那边已经是Tuê的天下

Então vem, vem balançar, sem enganação

来吧，摇起来，别骗人的

Eu sou ruim, vou roubar tua alma até o fim da canção

我不好，会把你灵魂偷走直到歌结束

No show cantei Morte do Autotune, ela rebolou o bundão

现场唱着“死于自动调谐”，她摇摆着屁股

Não fez sentido, mas que bela visão

没什么意义，但景色真美

Tudo o que nós faz vai ter que ser pro coração-ção

我们做的都得为心而行

Tô mandado um salve pros irmãos

给兄弟们打个招呼

Pra aqueles que nunca vacilaram na missão

那些从未在使命上犹豫的人

Ontem era balão, hoje nós só fuma verde num carrão, yeah

昨天还在放气球，今天咱只抽青绿，yeah

Hoje o trap faz dinheiro de

今天Trap赚大钱

Tô transando no canto ao som de Kenny G, yeah

我在角落跟着Kenny G搞事情，yeah

Foda-se, eu odeio Hennessy

去他的，我讨厌Hennessy

E a maioria desses trapper são uns mini-me, ay

这些Trap歌手大多都是迷你我，唉

Tuê? Tuê é do caralho

Tuê？Tuê太牛了

Quem não é Tuê, é carta fora do baralho

不属于Tuê的，就是牌面不够

Chamada a Tuêzada que quer ficar Tuêzado

叫那些想跟Tuê走的人

E quem não tá com nóis pode ir pra casa do caralho

不跟我们在一起的滚回你家烂地方

Eu não, eu não gosto de Matuê não

我不，我不喜欢Matuê

Aquela desgraça (30!)

那破人（30！）

O cara se acha melhor que todo mundo

自以为比谁都强

Canta porra nenhuma

什么都不会唱

É a 30 no comando, chegando pra acabar com teus plano'

由30领导，要搞砸你的计划

Dá meia-hora de Rec e ainda faz a melhor do ano

半小时的Rec，还能搞出年度最佳

Mas eu te falei que o meu corre era insano

我跟你说，我的花钱方式疯狂

Cê não quis botar fé, agora cai de boca e vem chupando

你不信，现在就来舔个够

Eu sou que nem um vetin', no passin' não dá

我就像个毒贩，路上跑不了

Não adianta chamar a polícia porque eu não vou parar

报警也没用，我不会停

Eu tô no 085, com um saco de ganja

我在085，用个大麻袋

Com Peugeotzin' rebaixado de rolê na Beira-Mar

开着降了的标志车在海滨溜达

É que tudo que nóis faz vai ter que ser pro coração-ção

因为我们做的都得为心而行

Tô mandado um salve pros irmãos

给兄弟们打个招呼

Pra aqueles que nunca vacilaram na missão

那些从未在使命上犹豫的人

Ontem era balão, hoje nós só fuma verde num carrão, yeah

昨天还在放气球，今天咱只抽青绿，yeah

Hoje o trap faz dinheiro de

今天Trap赚大钱

Tô transando no canto ao som de Kenny G, yeah

我在角落跟着Kenny G搞事情，yeah

Foda-se, eu odeio Hennessy

去他的，我讨厌Hennessy

E a maioria desses trapper são uns mini-me, ay

这些Trap歌手大多都是迷你我，唉

Tuê? Tuê é do caralho

Tuê？Tuê太牛了

Quem não é Tuê, é carta fora do baralho

不属于Tuê的，就是牌面不够

Chamada a Tuêzada que quer ficar Tuêzado

叫那些想跟Tuê走的人

E quem não tá com nóis pode ir pra casa do caralho

不跟我们在一起的滚回你家烂地方

Faz o Kenny G

来做Kenny G

Para com isso aí, e faz o Kenny G

别闹了，搞个Kenny G

Eh, faz o Kenny G

嘿，做个Kenny G

Essa é pra quem tá querendo din', faz o Kenny G

为想要钱的人，够了就做Kenny G

Yah-yah, faz o Kenny G

Yah-yah，做个Kenny G

Bola um beck pra mim, faz o Kenny G

给我点烟，来个Kenny G

Faz o Billie Jean, faz o Kenny G

编个Billie Jean，来个Kenny G

Essa é mais uma do seu queridin', faz o Kenny G

这又是你心爱的歌，做个Kenny G

Diretamente do 085, faz o Kenny G

直接从085来，做个Kenny G

Vem brotar no passin', faz o Kenny G

来在passin出现，做个Kenny G

Um verde com um vinho, faz o Kenny G

一份绿一份酒，做个Kenny G

Ela quer sentar pro Tuêzin

她想坐Tuêzin的怀里

Faz o Kenny G, yeah

做个Kenny G，yeah

Faz o Kenny G, yeah

做个Kenny G，yeah

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G)

做个Kenny G，yeah（做个Kenny G）

Faz o Kenny G, yeah (ela quer sentar pro Tuêzin)

做个Kenny G，yeah（她想坐Tuêzin的怀里）

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G)

做个Kenny G，yeah（做个Kenny G）

Faz o Kenny G, yeah (faz o Kenny G, faz o Kenny G)

做个Kenny G，yeah（做个Kenny G，做个Kenny G）

Faz o Kenny G, yeah

做个Kenny G，yeah

Faz o Kenny G, yeah

做个Kenny G，yeah

...

...

重点词汇

词汇	含义
viver /viˈveʁ/ B1	verb - 生活，生存
dinheiro /dʒiˈɲejɾu/ A2	noun - 钱
esforço /isˈfɔʁsu/ B2	noun - 努力
som /sõ/ A2	noun - 声音
sentir /sẽˈtʃiʁ/ B1	verb - 感受，闻
estrela /isˈt͡ʁɛlɐ/ A2	noun - 星星
ligeiro /liˈɡejɾu/ B1	adjective - 轻的
balançar /balɐ̃ˈsaʁ/ B2	verb - 摇摆
alma /ˈaɫmɐ/ B1	noun - 灵魂
canção /kɐ̃ˈsɐ̃w/ A2	noun - 歌曲
visão /viˈzɐ̃w/ B1	noun - 视觉
missão /miˈsãw/ B2	noun - 任务
sexta /ˈsɛʃtɐ/ A1	noun - 星期五