KNOW ABOUT ME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NMIXX
• 专辑: Fe3O4: FORWARD

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Gonna do it, 'cause I want it

我要去做，因为我想要

Gonna move, 'cause I want it

我要去动，因为我想要

Gonna love, 'cause I want it

我要去爱，因为我想要

Gonna run, 'cause I want it

我要去跑，因为我想要

Kill the doubt, I don't want it

消除怀疑，我不想要

Kill the fear, I don't want it

消除恐惧，我不想要

Kill the rule, I don't want it

消除规则，我不想要

Know about me

了解我

I wanna drop my rhythm on your fear

我想在你的恐惧上释放我的节奏

Fine even get caught, everything you feel

即使被抓住，你感受到的一切

You’ve never seen anything like that

你从未见过这样的事

Reckless, but just like that, love

鲁莽，但就像这样，爱

Breaking expectations, spilling those cracks

打破期望，洒下那些裂缝

Tugging just right on the string of curiosity

恰到好处地拉动好奇心的弦

A slight tilt of head, so easily

微微倾头，如此轻松

bring out a different side of you, oh

展现出你不同的一面，哦

Would you dive with me

你愿意和我一起潜水吗

Dive with me, dive?

和我一起潜水，潜水？

Not to miss it

不想错过

Eyes on me

目光在我身上

Eyes on me, now

目光在我身上，现在

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

Won't let you down down, take my hand

不会让你失望，握住我的手

Trust me, stepping forward to the next next

相信我，向前迈进下一步

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

Won't let you down down, take my hand

不会让你失望，握住我的手

Your gaze touches me, touches me, my heart races

你的目光触碰我，触碰我，我的心跳加速

So what happened?

那么发生了什么？

Blush that lifts you off the ground

让你飘起来的脸红

Give you my heart and affection

给你我的心和爱

I’m a pilot who leads you

我是引导你的飞行员

We're gonna fly to the sky

我们要飞向天空

Ride the gravity, sway

驾驭重力，摇摆

Ride or die,

生死与共，

let me take you there

让我带你去那里

Would you dive with me

你愿意和我一起潜水吗

Dive with me, dive?

和我一起潜水，潜水？

Fine with you rushing me

你急着我也没关系

Eyes on me

目光在我身上

Eyes on me, now (oh, run)

目光在我身上，现在（哦，快点）

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

Won't let you down down, take my hand

不会让你失望，握住我的手

Trust me, stepping forward to the next next

相信我，向前迈进下一步

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

Won't let you down down, take my hand

不会让你失望，握住我的手

Your gaze touches me, touches me, my heart races

你的目光触碰我，触碰我，我的心跳加速

Gonna do it, 'cause I want it

我要去做，因为我想要

Gonna move, 'cause I want it

我要去动，因为我想要

Gonna love, 'cause I want it

我要去爱，因为我想要

Gonna run, 'cause I want it

我要去跑，因为我想要

Kill the doubt, I don't want it

消除怀疑，我不想要

Kill the fear, I don't want it

消除恐惧，我不想要

Kill the rule, I don't want it

消除规则，我不想要

Kill the end, I don't

消除结束，我不

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

You and my time, time mm mm don’t hold back now

你和我的时间，时间嗯嗯现在不要退缩

I have no doubt doubt I see it now

我毫不怀疑，我现在看到了

Let me show you that

让我给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

(That's that)

（就是这样）

Show you that

给你展示

Show you that

给你展示

mm mm

嗯嗯

Know about me

了解我

You and my time, time mm mm don’t hold back now

你和我的时间，时间嗯嗯现在不要退缩

To our next chapter we will arrive, let’s dive now

我们将到达下一个章节，现在让我们潜水

重点词汇

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
love /lʌv/ A1	verb - 爱
run /rʌn/ A1	verb - 跑
fear /fɪr/ A2	noun - 恐惧
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
gaze /ɡeɪz/ B2	noun - 凝视
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
pilot /ˈpaɪlət/ B2	noun - 飞行员
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - 好奇
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - 不同
next /nɛkst/ A1	adjective - 下一个
ride /raɪd/ A1	verb - 骑
take /teɪk/ A1	verb - 拿

重点语法结构

• Gonna do it, 'cause I want it

  ➔ 非正式缩写（'gonna'）和 'cause')

  ➔ “Gonna” 是 “going to” 的口语缩写。“'Cause” 是 “because” 的缩写。 两者都用于使句子听起来更随意。

• You’ve never seen anything like that

  ➔ 现在完成时

  ➔ “现在完成时” （“have/has + 过去分词”）用于表达过去开始并在现在继续具有相关性的动作。 在这里，它表达了一种经验。

• Breaking expectations, spilling those cracks

  ➔ 现在分词作形容词

  ➔ “Breaking” 和 “spilling” 是用作形容词的现在分词，用于描述期望和裂缝。 它们为它们修饰的名词添加了动态的品质。

• Would you dive with me?

  ➔ 条件句（礼貌邀请）

  ➔ “Would” 用于发出礼貌的提议或邀请。 它暗示了一种假设情况并寻求同意。

• Won't let you down down, take my hand

  ➔ 未来否定缩写 (won't) 和祈使语气

  ➔ “Won't” 是 “will not” 的缩写，表示承诺或强烈意图将来不去做某事。“Take my hand” 是一个祈使语气，是一种直接的命令或请求。

• Your gaze touches me, touches me, my heart races

  ➔ 一般现在时（表示习惯性动作/感受）

  ➔ 一般现在时用于描述习惯性动作、普遍真理或当前感受。 在这种情况下，它表达了说话者立即的情绪反应。

• I’m a pilot who leads you

  ➔ 带有 'who' 的关系从句

  ➔ “Who” 是一个关系代词，它引入一个关系从句，提供有关名词（飞行员）的附加信息。

• To our next chapter we will arrive, let’s dive now

  ➔ 倒装以示强调和 “Let's” 结构

  ➔ 句子为了强调将 “we will arrive” 倒装为 “we will arrive”。 “Let's” 是 “Let us” 的缩写，用于提出建议或邀请。