O.O – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NMIXX

歌词与翻译

[英语]

[中文]

WhOOk- whOOk

喔咻 — 喔咻

Ay, Look at that moving eye, eyes

哎，看那移动的眼睛，眼睛

See this? shOOg, shOOg, shOOg

看这个？嗖，嗖，嗖

hOOk Get into me more

钩住我，更多一点

Good zOOm, zOOm, gOOd

快准狠，真棒

Get out coward XX

滚开，胆小鬼XX

Gon’ be shock and fear ahead OOps!

前面会有震惊和恐惧 哎呀！

Gon’ pOppin’ it, pOppin’ it, pOppin’ it now

要爆炸了，爆炸了，现在就爆

Drivin’ you crazy huh Open that, bOOm

跳动起来，跳动起来，现在跳

Check out, Popcorn and Zero coke

看看，爆米花和零度可乐

Got ‘em all? Come in

都到齐了吗？进来吧

Cross those arms Sit down

交叉手臂，坐下

Can almost hear the roar

几乎能听到咆哮声

It’s just a Teaser

这只是个预告

hOOt, Watch me coming sOOn

吼！看我马上来了

Don’t be surprised yet Calm down, down, down

别惊讶，冷静点，冷静

Dan-da-ra dan-da-ra dan

丹达拉丹达拉丹

Now we are off

现在我们出发了

Dan-da-ra dan-da-ra dan

丹达拉丹达拉丹

Sorry, No way out

抱歉，没有出路

No wait out Oh, bring it up

没有退路 哎，快点上来

More, Higher Leggo

更高点，放开

Eyes open wide Like ’OO’

睁大你的眼睛 就像 ’O.O’

Watch out, baila baila baila

小心，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice (OO)

注意，看这多漂亮，真漂亮（O.O）

Watch out, baila baila baila

小心，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice (OO)

注意，看这多漂亮，真漂亮（O.O）

Come on just one drop now eye drops

来吧，只要一滴眼药水

Watch out, baila baila baila

注意，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice

注意，看这多漂亮，真漂亮

NMIXX ~

NMIXX ~

See that maze in zeros and ones

看那由零和一组成的迷宫

Stop staring come follow

别盯着看，来跟我走

Cause everything is fake

因为一切都是假的

But I ain’t fake

但我不是假货

The real starts now

真正的现在开始

Bam Bam Bam

砰！砰！砰！

See more, more, more

看得更多，更多，更多

Bam Bam Bam

砰！砰！砰！

Scream O, O, O

尖叫：哦，哦，哦

Realistic dreams Had enough yet?

真实的梦，够了吗？

You’re snoozin’ Tap-Tap Woken Knock-Knock

你打瞌睡了吧？咚咚，被唤醒了！敲敲门

Get ‘em buttons Tap-Tap Push it down

按下按钮，咚咚，把它推下来

Follow follow me

跟着我走

Never let you down, Be with me

绝不让你失望，和我在一起

Let me be your super hero

让我成为你的超级英雄

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on

哎，Zip Zap zOOm 来吧，来吧

Hold, hold onto me tight

紧紧抱住我

Just here we go

我们就这样开始

No need to fear never give up

不必害怕，永不放弃

Baby trust in me and you

宝贝，相信我和你

Zero + Zero = ∞ Oh, ain’t that amazing

零+零=无限 哦，不是很棒吗？

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on

哎，Zip Zap zOOm 来吧，来吧

Baby, you are ma super hero

宝贝，你是我的超级英雄

Before too late Try

还来不及，试试吧

Baby what u waitin’ for?

宝贝，你在等什么？

Cause now is the time

因为现在就是时候

and finally we’ll Win

我们最终会赢

Watch out, baila baila baila

注意，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice (OO)

注意，看这多漂亮，真漂亮（O.O）

Watch out, baila baila baila

注意，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice (OO)

注意，看这多漂亮，真漂亮（O.O）

Come on time to blink babe

来吧，是时候眨眼了 宝贝

Watch out, baila baila baila

注意，跳舞跳舞跳舞

Watch it, how nice, how nice (like ‘OO’)

注意，看这多漂亮，真漂亮（像 ’O.O’）

How about that, that, that (OO)

怎么样，那个，那个（O.O）

That it, it, it (OO)

就是这样，它，它，它（O.O）

Oh my, sort yourself out on the way out babe

天啊，你得整理自己，然后离开 宝贝

Watch out, baila baila baila

注意，跳舞跳舞跳舞

Come on Follow Follow

来吧，跟我走

重点词汇

词汇	含义
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
shock /ʃɒk/ B1	noun - 震惊 verb - 使震惊
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
teaser /ˈtiː.zər/ B2	noun - 预告
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
hero /ˈhɪə.roʊ/ A2	noun - 英雄
time /taɪm/ A1	noun - 时间
win /wɪn/ A2	verb - 赢
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 跟随
nice /naɪs/ A2	adjective - 好的
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - 惊人的
baila /ˈbaɪ.lə/ A1	verb - 跳舞
maze /meɪz/ B1	noun - 迷宫
buttons /ˈbʌt.ənz/ A2	noun - 按钮

重点语法结构

• Get into me more

  ➔ 祈使句 + into + 代词 + 更加

  ➔ 这句话使用祈使句表达直接的命令，加上'into'表示移动或参与。

• No need to fear never give up

  ➔ 双重否定 + 助动词 + 动词

  ➔ 这句话使用双重否定以加强语气，'never give up'作为鼓励。

• Let me be your super hero

  ➔ 让 + 代词 + 动词 + 宾语

  ➔ 结构使用'let'表示允许或建议某人做某事。

• Cause everything is fake

  ➔ 连词 + 主语 + 动词

  ➔ 'Cause'是 'because'的口语形式，用于引入原因。

• Before too late Try Baby what u waitin’ for?

  ➔ 时间表达 + 动词 + 人称代词 + 疑问词

  ➔ 这句话结合了时间状语'Before too late'、命令句和关于听者犹豫的疑问句。

• Watch out, baila baila baila

  ➔ 祈使句 + 副词 + 动词重复

  ➔ 该短语采用祈使句，用重复增强强调和节奏感。