Lieder – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
gehen /ˈɡeːən/ A2 |
|
weinen /ˈvaɪnən/ B1 |
|
singe /zɪnə/ B1 |
|
tanzen /tanˈtsɛn/ A2 |
|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
träumen /ˈtʁɔʏmən/ B2 |
|
Lebens /ˈleːbns/ B1 |
|
wundervoll /ˈvʊndɐfɔl/ B2 |
|
stark /ʃtaʁk/ C1 |
|
tränen /ˈtʁɛːnən/ A2 |
|
Feuerstarter /ˈfɔʏɐˌʃtaʁtɐ/ C1 |
|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
verstehen /fɜːɐˈʃtɛən/ B1 |
|
重点语法结构
-
Ich ging wie ein Ägypter, hab mit Tauben geweint
➔ 过去时 (简单过去)
➔ 动词"ging"是过去时,表示已经发生的动作。
-
Ich starb in deinen Armen, Bochum '84
➔ 过去时 (简单过去)
➔ 动词"starb"是过去时,表示已完成的动作。
-
Ich ließ die Sonne nie untergehen
➔ 使用'从不'的否定
➔ 单词"nie"否定动词,表示该动作从未发生。
-
Ich will ein Feuerstarter sein
➔ 使用'是'的不定式结构
➔ 该短语使用不定式形式"sein"来表达愿望或意图。
-
Und ich frage mich, wann
➔ 间接问句
➔ 该短语引入了一个关于事件时机的间接问题。
-
Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin
➔ 间接引语
➔ 该短语使用间接引语来传达Kurt Cobain所说的话。
-
Ich war willkommen im Dschungel
➔ 被动语态
➔ 该短语使用被动语态来表示主语受到欢迎。
-
Und wir tanzen mit Tränen in den Augen
➔ 现在进行时
➔ 该短语使用现在进行时来描述正在进行的动作。