LUVORATORRRRRY! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Reol, nqrse
• 专辑: Endless EP

歌词与翻译

这首超人气电子风歌曲《LUVORATORRRRRY!》带你体验日语表达的丰富情绪与俏皮押韵，适合练习地道日语口语、情感词汇和高低音发声。感受Reol高亢旋律与nqrse深沉Rap的强烈对比，让语言学习变得活力十足！

[中文]

疯狂编程，超越极限

“喜欢”这句话，早已成了陈词滥调

螺栓？螺母？这种东西都算不了Bad

你的目光，战况危急

心跳加速，快抓住吧你知道吗？

用迷人的节奏让你沉醉，柔和地

只属于你，让你变得SICK的verse KICK！

嘿，面对我，给我们一个吻！

用那骗人的嘴唇，骗我更多一些吧

我才不要只喜欢你，能不能让我更任性一点？

爱情像连霸，百战百胜之类的

撒谎胡扯，摇摆不定，跌倒

你总是一脸困惑地看着我

“好啦好啦”“我在听啊！？”

但我也不讨厌你那样的模样

被你比我还高一筹，心动不已

说不出口，真的说不出口！

你那愤怒的表情是假的

更依赖我吧，More More，渴望点吧

(爱我，爱我，爱我，做吧！)

(给我，给我，给我抱抱！)

更困扰我点吧，Wanna Wanna，乞求我

(爱我，爱我，爱我，做吧！)

(给我，给我，给我抱抱！)

爱我，宝贝宝贝，给我非常非常的爱

快到没法喘气的地步，尽情释放吧

狂野的把戏，击倒对手，Gimmi Gimmi

想要被彻底摧毁，倒下吧

爱我，宝贝宝贝，给我非常非常的爱

让我无法呼吸的刺激来袭

狂野的把戏，击倒，对手，Gimmi Gimmi

想要被完全毁灭，倒下吧

多听听我的声音

用你的话迷惑我，宝贝

若是被程序化，那就毫无意义

我只想要你对我发自内心的“爱”

总装作坚强的我，其实心里已经察觉

你应该早就知道吧？我的胆量

能量变化了，为什么！？我早就搞不懂了

只要你陪在我身边就好了

PiPop —— 日本音乐电视，现在在AppStore和Google Play上线了！

爱我，宝贝宝贝，给我非常非常的爱

快到无法呼吸的程度，尽情释放吧

狂野的把戏，击倒对手，Gimmi Gimmi

想要被彻底摧毁，倒下吧

爱我，宝贝宝贝，给我非常非常的爱

让我无法呼吸的刺激来袭

狂野的把戏，击倒，对手，Gimmi Gimmi

想要被完全毁灭，倒下吧

[日语]

振り切ったメータープログラミング

「好き」なんてねお決まりの文句

ボルト？ナット？そんなんじゃBad

君に視線　戦況は危険

高鳴ってく鼓動　射止めてよyou know？

色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ

君君だけSICKさせちゃうverse KICK！

ねぇこっち向いてGive us kiss！

嘘つきな唇で　もっとあたしを騙してみせてよ

君じゃなきゃヤダなんて　ワガママももっと言わせて？

恋は連覇、百戦錬磨とか

嘘ついて嘯いて傾いてfall down

君はいつも通りの困り顔向けて

「はいはい」「ちょっと聞いてるの！？」

でもそんなとこも憎めないから

一枚上な君にうたれちゃうから

言い返せない　とても言えない！

君に見せる怒ったfaceはfake

もっとあたしに縋ってよ　More More 欲しがってよ

(Love me Love me Love me Do!)

(Give me Give me Give me Hug!)

もっとあたしに困ってよ　Wanna Wanna Be せがんでよ

(Love me Love me Love me Do!)

(Give me Give me Give me Hug!)

Love Me Baby Baby　Give Me Very Very

息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって

Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi

このまま壊されたいKnock Down

Love Me Baby Baby　Give Me Very Very

息もできないようなやつかましてやって

Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi

このまま壊されたいKnock Down

あたしの声をもっと聴いて

君の言葉で惑わせてよBaby

プログラムされたんじゃ意味がない

欲しいのはI（あたし）だけに向けた「愛」

強がってばっかなのmy mind

ほんとは気付いてんでしょ？my Daring

エンタルピー変わって「Why!?」もうわかんないよ

ただ君が傍にいればいいのに

PiPop - Japanese Music TV is now available on AppStore and Google Play!

Love Me Baby Baby　Give Me Very Very

息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって

Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi

このまま壊されたいKnock Down

Love Me Baby Baby　Give Me Very Very

息もできないようなやつかましてやって

Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi

このまま壊されたいKnock Down

重点词汇

词汇	含义
メーター /meːtā/ B1	noun - 米 (测量单位)
好き /suki/ A1	noun - 喜欢，爱
戦況 /senkyō/ B2	noun - 战斗情况
鼓動 /kodō/ B1	noun - 心跳，脉搏
唇 /kuchibiru/ A2	noun - 嘴唇
恋 /koi/ A1	noun - 爱情，浪漫
嘘 /uso/ A2	noun - 谎言
顔 /kao/ A1	noun - 脸
声 /koe/ A1	noun - 声音
愛 /ai/ A1	noun - 爱
欲しい /hoshii/ A2	adjective - 想要，渴望
壊す /kowasu/ B1	verb - 打破，摧毁
欲しがる /hoshigaru/ B2	verb - 渴望，想要
気付く /kizuku/ B1	verb - 注意到，意识到
変わる /kawaru/ B1	verb - 改变

重点语法结构

• 君に視線　戦況は危険

  ➔ 使用助词「に」表示动作或影响的对象。

  ➔ 在这里，'に' 表示视线的目标对象。

• 嘘ついて嘯いて傾いてfall down

  ➔ 使用动词的て形（て形）连接多个动作。

  ➔ 用て形连接多个动词，表示连续发生的动作。

• もっとあたしに縋ってよ

  ➔ 使用欲しがる的て形表达渴望或欲望。

  ➔ '縋って'是欲しがる的て形，表达渴望或渴求。

• エンタルピー変わって

  ➔ 变（変わる）的命令形，用以发出指示或请求。

  ➔ 变（変わる）的祈使形表达改变或变换的命令。

• 壊されたいKnock Down

  ➔ 用被动形式されたい表达想要被影响或被碰撞。

  ➔ 'されたい' 是「する」的被动形式，结合たい表示想被影响或作用的愿望。

• プログラムされたんじゃ意味がない

  ➔ 使用否定词 じゃない 来否定陈述，强调“没有意义”。

  ➔ 'じゃない' 表示否定，'意味がない' 表示“没有意义”。