누아르
歌词:
[한국어]
왜 늘 엇갈리는 거야 걸음은 한 발짝 느려
그새 스쳐 지나가 그제서야 돌아봐 뻔하디 뻔하잖아
I've already seen This before I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋 Now I'm blind I don't know why
보지 않아도 알잖아 Bad ending
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
You know what You're talking too much
봤잖아 그러다 제일 먼저 피 보는 클리셰
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에 차라리 그게 더 나아
Blah blah bullshhh I've already seen this before
I feel so high 흐릿해져 하나 둘 셋 Now I'm blind
I don't know why 보지 않아도 알잖아 Bad ending
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
Feel like nobody else is here
너는 어떤 표정일까 No need to take a look
Cuz I know what is the next
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
왜 늘 엇갈리는 거야 걸음은 한 발짝 느려
➔ 使用 왜 和 -거야 形成的疑问句
➔ 这表示用“왜”提问，通过 -거야 句尾强调说话人的疑问。
-
그새 스쳐 지나가 그제서야 돌아봐 뻔하디 뻔하잖아
➔ 使用被動語態和 -지나가 表示經過
➔ 這句話用被動語態的 -지나가 來描述經過的動作，並強調行動迅速。
-
I've already seen This before I feel so high
➔ 使用现在完成时表示经历
➔ “我已经看到过”用现在完成时表示说话者以前经历或遇到过这个。
-
보지 않아도 알잖아 Bad ending
➔ 使用否定动词 + -도，表示“即使不”或“没有也”
➔ 用否定动词和 -도 结构表示“即使不做某事”，暗示说话者已知结果。
-
We are in noir 이제 없어 너와
➔ 使用 *be* 动词和表示缺席的 *이제 없어*
➔ 這表明存在狀態或某人或某物的缺席，強調曾在那裡的現在不再存在。
-
Cuz I know what is the next
➔ 使用 *know* + *what* 引入间接疑问句
➔ 此结构用 *know* + *what* 表示对接下来会发生什么的了解或预料，作为间接疑问或陈述。
