Parfum – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: LEA
• 专辑: Von der Schönheit und Zerbrechlichkeit der Dinge

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

Zwischen Neugier und Angst

在好奇与恐惧之间

Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht

你牵着我的手，我就会坠入夜色

War noch nie so hellwach

从未如此清醒

Fühl mich wie ein Tourist

感觉像个游客

Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe

因为一切都不一样，就算我迷失了方向

Ich will nie mehr nach Hause

我再也不想回家

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

要是你从来没有让我看到那样

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

自从我知道了，我就再也回不去了

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

我再也不想一个人，带我走吧

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

Hab nur Augen für dich

我只为你而眩

Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n

你带走我的力量，我想失去一切

Was ist mit mir passiert?

我到底怎么了？

Ich lös mich auf in dein'n Arm'n

我在你的怀里融化

Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre

再靠近我，直到我什么都感觉不到

Außer Glücksgefühle

只剩下幸福的感觉

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

要是你从来没有让我看到那样

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

自从我知道了，我就再也回不去了

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

我再也不想一个人，带我走吧

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

你身上有些神秘的东西，没人看得到

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

一种魔法，随时包围着你

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

...

...

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

就像闻不到的香水，感觉难以置信

Weil es niemand anders wie dich gibt

因为没有人像你一样

...

...

重点词汇

词汇	含义
Magisches /maˈɡiːʃəs/ C1	adjective - 神奇的，迷人的
Zauber /ˈtsaʊbɐ/ B2	noun - 魔法, 咒语
Parfum /paʁˈfœ̃/ A2	noun - 香水，使香
sieht /ziːt/ A2	verb - 看到
fühlt /fʊlt/ A2	verb - 感觉
Umgibt /ˈʊmɡɪpt/ B2	verb - 包围
Kaufen /ˈkaʊfn̩/ A2	verb - 购买
Unglaublich /ʊnˈɡlaʊbliç/ C1	adjective - 难以置信的
Angst /aŋst/ B2	noun - 恐惧，焦虑
Fall /fal/ A2	verb - 掉落
hellwach /ˈhɛlvˌvax/ B2	adjective - 清醒的
Verlauft /fɛɐˈlaʊft/ B2	verb - 迷失
Glücksgefühle /ˈɡlʊksɡəˌfyːl/ C1	noun - 幸福的感觉
Verlier'n /fɛɐˈliːɐn/ B2	verb - 失去