歌词与翻译
想用日语传递真挚承诺?Da-iCE的《Promise》以双主唱激昂演绎‘I wanna be your hero’等经典台词,歌词富含情感转折与隐喻,搭配J-POP旋律完美呈现守护决心。学习日语敬语表达与情感副词的同时,更能感受特摄文化的热血共鸣!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
感情 /kanjou/ B1 |
|
約束 /yakusoku/ B2 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
力 /chikara/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
愛情 /aijou/ B2 |
|
希望 /kibou/ B1 |
|
強く /tsuyoku/ B1 |
|
守る /mamoru/ B1 |
|
繋がる /tsunagaru/ B2 |
|
誓う /chikau/ B2 |
|
小さい /chiisai/ A1 |
|
離れる /hanareru/ B1 |
|
手 /te/ A1 |
|
道 /michi/ B1 |
|
身体 /karada/ B1 |
|
重点语法结构
-
見るものだけが 真実じゃない
➔ 只有你看到的不是唯一的真相
➔ 〜だけが〜じゃない结构强调并非只有某个事物,是用来表达“不是唯一的”意思。
-
見えてるものだけが 真実じゃない
➔ 〜だけが表达了排他性,表示只有看得见的事物并不代表全部真相。
➔
-
名も無い感情が うねり押し寄せてく
➔ 〜も無い 表示某事物没有名字或未被命名。
➔ 〜も無い用于表示某事物没有名字或未被命名,强调其未定义的状态。
-
たとえ悪魔の手を取ろうとも
➔ 〜ても表示“即使”的意思,例如“即使牵恶魔的手”。
➔ 〜ても是让步句型,表示“即使如此”,说明某行为或状态不会影响主要内容。
-
心が叫んでいる こんなにも
➔ 〜ている是现在进行时,表示动作正在发生(心在呼唤)。
➔ 〜ている表示动作或状态正在进行中。
-
願ったキセキは いつか形を変えては
➔ 〜ては表达重复或条件关系,暗示奇迹会不断变化。
➔ 〜ては用于表达反复发生的动作或状态,通常暗示一种周期或反复的变化。
同一歌手

FUNKEYS
Da-iCE, 和田アキ子

TAKE IT BACK
Da-iCE

I wonder
Da-iCE

I wonder
Da-iCE

スターマイン
Da-iCE

Promise
Da-iCE

CITRUS
Da-iCE

CITRUS
Da-iCE
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨