Que Me Beses !!! – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Axolotes Mexicanos
• 专辑: Que Me Beses !!! Digital Single

歌词与翻译

[中文]

就在那一瞬间

目光交汇之时

我有一种预感

你的眼神在对我倾诉

像是一记重击，一颗炸弹

突然间轰然炸裂

就像一阵战栗

传遍我的脊背

因为我中意你

而你睡前也在想我

情书般的爱意，我听见你的声音

我的心快要跳出来了

我曾从你身边经过

千万万次之久

我想对你说些什么

好让你吻我

快吻我，该死的！

没有什么能阻止我表达心声

看着我的眼睛，告诉我我是特别的

脱掉我的衣服，我吻得炽热

几乎无法呼吸，我变得有些疯狂

为你画上涂鸦，用烟火燃尽你

坐上我的车，我们在城中漫游

我感觉到你在注视，我想现在就让你吻我

快吻我！

快吻我！

快吻我！

快吻我！

快吻我，该死的！

快吻我！

快吻我！

快吻我！

快吻我！

快吻我，该死的！

你在我身边，宛如梦境

但我睁开双眼，发现一切都是真的

我好想告诉你我的感受

我知道你会吻我的

你在我身边，宛如梦境

但我睁开双眼，发现一切都是真的

我好想告诉你我的感受

我知道你会吻我的

...

[西班牙语]

En solo un momento

Un cruce de miradas

Tengo un presentimiento

Tus ojos me hablan

Un flechazo, una bomba

Que de repente estalla

Como un escalofrío

Que recorre mi espalda

Porque yo a ti te gusto

Y piensas en mí antes de dormir

Notas de amor, oigo tu voz

Me va a estallar el corazón

He pasado a tu lado

Diez millones de veces

Quiero decirte algo

Para que tú me beses

¡Que me beses, coño!

Nada evitará que te diga lo que pienso

Mírame a los ojos, dime que soy especial

Quítame la ropa, te escupo en la boca

Casi no respiro, me vuelvo medio loca

Te pinto un grafiti, te quemo con un piti

Súbete a mi coche, paseamos por la city

Noto que me miras, quiero que me beses ya

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar