Queendom – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Red Velvet
• 专辑: Queendom

歌词与翻译

想通过音乐提升韩语听说能力吗？《Queendom》旋律轻快、节奏感强，蕴含丰富的正能量词汇和表达，如“queen & king”“shine brighter”等。学习这首歌，你可以掌握日常鼓励用语、形容词的比较级以及歌词中的隐喻表达，让学习过程既有趣又充满力量。

[中文]

女王们

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah

Hey，我们又来了

耀眼的阳光下

像孩子一样灿烂笑着的你

Oh hey! 在同一个梦里

不停呼唤着我们的

遥远记忆彼端的 Wonderland

我们是红色城堡里的女王

不需要皇冠，天生自带 Dazzle

一起创造的 Paradigm

绝对不一样的 Stereotype

越看越闪耀的 Pose

Problems? 丢向那天空之上

抛掉! We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings，把手举更高

聚在一起更加美丽 Shining bling bling

即使下雨也 Strong and beautiful

用所有不同色彩完成的 Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

要不要再次开始

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

与你紧握双手的瞬间

That’s our Queendom

We we we strong, nothing missing

Wake up 答案很简单

Be Boss 吹响 Whistle

更大的世界在关注你

要不要举办庆典

我握紧你的手

等待的就是现在

按你的方式去展现

来玩吧 My carnival

Climax? 现在才开始

Watch out! We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings，把手举更高

聚在一起更加美丽 Shining bling bling

即使下雨也 Strong and beautiful

用所有不同色彩完成的 Rainbow

更大声地呐喊 We do it better

拨开黑暗 追随光芒

全新的 Color 名叫 Together

It’s now or never, we got forever

‘Cause we are Queens and Kings，把手举更高

聚在一起更加美丽 Shining bling bling

即使下雨也 Strong and beautiful

用所有不同色彩完成的 Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

要不要再次开始

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

与你紧握双手的瞬间

That’s our Queendom yeah

[韩语]

Queens

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah

Hey, here we go again

눈부신 햇살 아래

아이처럼 활짝 웃는 너

Oh hey! 같은 꿈속에

우릴 계속 불러 댄

먼 기억 너머의 Wonderland

We are Queens in the red castle

Don’t need crown 타고났지 Dazzle

함께 만들어 온 Paradigm

확실히 다른 Stereotype

볼수록 빛나는 Pose

Problems? 저 하늘 위로

던져! We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

모일수록 아름답게 Shining bling bling

비가 내려도 Strong and beautiful

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간

That’s our Queendom

We we we strong, nothing missing

Wake up 답은 Simple

Be Boss 불어 Whistle

더 큰 세상이 너를 주목해

축제를 열어볼까

난 너의 손을 잡아

기다린 지금이야

너답게 펼쳐봐

놀러와 My carnival

Climax? 지금부터야

Watch out! We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

모일수록 아름답게 Shining bling bling

비가 내려도 Strong and beautiful

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

더 크게 외쳐 We do it better

어둠을 헤쳐 빛을 따라가

새로운 Color 이름은 Together

It’s now or never, we got forever

‘Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

모일수록 아름답게 Shining bling bling

비가 내려도 Strong and beautiful

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간

That’s our Queendom yeah

重点词汇

词汇	含义
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
king /kɪŋ/ A2	noun - 国王
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 强壮的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - 彩虹
dazzle /ˈdæzl/ B2	verb - 使目眩
paradigm /ˈpærəˌdaɪm/ C1	noun - 范例
stereotype /ˈstɛriəˌtaɪp/ B2	noun - 刻板印象
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
carnival /ˈkɑːrnɪvəl/ B1	noun - 嘉年华
wonderland /ˈwʌndərlænd/ B2	noun - 奇幻世界
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始