Monster – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Red Velvet, IRENE & SEULGI
• 专辑: Monster

歌词与翻译

[中文]

我的动作独特不普通

1 2 5 到7，我是在黑暗中的舞者

我会把身体的关节都打开，然后靠近你的床

我会狠心偷走你的心，统治你

在一束光下，为什么会有两个影子？

我想，是不是有什么东西在我体内醒来了

我是个小怪兽，害怕我吧

我打扰你，让你只梦到我

我会跳舞玩耍，施展魔法

在你的噩梦中伤害你的身体

我是个小怪兽

我是个小怪兽

我从寒冷的大地上的灰烬中重生

从黄昏到黎明，我依然存在

我不讨厌这种疯狂，我玩得很开心

你跑不掉，别逃跑，否则会受伤

我救了你，又逗你玩

哦，我又完美又混乱

我是个小怪兽，害怕我吧

我打扰你，让你只梦到我

我会跳舞玩耍，施展魔法

在你的噩梦中伤害你的身体

我是个小怪兽

我是个小怪兽

看，我只是玩玩，没有恶意

我虽小但危险，谁会拒绝我？

是时候让红日从地平线上升起了

现在你松了口气，试图走出梦境

但怪兽永远存在

我是真正的怪兽，害怕我吧

我打扰你，让你只梦到我

我会跳舞玩耍，施展魔法

在你的噩梦中伤害你的身体

我是个小怪兽

我是个小怪兽

我是个小怪兽

[英语]

My move is unique, not ordinary

1 2 5 to 7 I’m a Dancer in the darkness

I’ll crack every joint in my body and come close to your bed

I’ll horribly steal your heart and dominate you

Under a single lighting, why are there two shadows?

I guess something else woke up inside me

I’m a little monster Be scared of me

I’m bothering you making you dream only about me

I’ll dance and play as I cast a spell

On your body in a nightmare

I’m a little monster

I’m a little monster

I rose from the ashes in the cold ground

From dusk to dawn I still exist

I don’t hate this madness I’m having fun

You can’t get out Don’t run away you’ll get hurt

I save you and tease you again

Oh I’m perfect and messed up again

I’m a little monster Be scared of me

I’m bothering you making you dream only about me

I’ll dance and play as I cast a spell

On your body in a nightmare

I’m a little monster

I’m a little monster

See I’m just playing no bad intentions

I’m small but dangerous Who would refuse me

It’s time for the red sun to rise at dawn

Now that you’re relieved, you try to come out of the dream

But monster lives forever

I’m a little monster Be scared of me

I’m bothering you making you dream only about me

I’ll dance and play as I cast a spell

On your body in a nightmare

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster