歌词与翻译
想用最地道的方式学西班牙语？这首《Quimbara》是绝佳选择！歌词中的古巴俚语'quimbara'、标志性呼告句式及Celia Cruz即兴喊出的'¡Azúcar!'，生动展现拉丁美洲口语精髓。伴随着雷鬼动节奏与重复性韵律，让您在狂欢舞步中自然掌握西班牙语情感表达与文化密码。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
重点语法结构
-
Mientras canto un guaguancó
➔ 使用现在时态 'canto' 与 'mientras' 表示同时进行的动作
➔ 'Mientras' 在西班牙语中意为 'while'，与现在时动词搭配表示同时发生的动作。
-
Eeh mama, eeh mama
➔ 用感叹词表达情感并吸引注意，常反复以强调。
➔ 像 'Eeh mama' 这样的感叹词表达情感，常被重复以强调或营造节奏。
-
Que se espere un momentico
➔ 'que' 后使用虚拟式 'se espere' 来表达愿望或请求。
➔ 'Se espere'是 'esperar' 的虚拟式形式，用于 'que' 之后，表达愿望或请求。
-
Mi vida es tan solo eso
➔ 'Es'是 'ser' 的现在时，用于描述决定性特征或身份。
➔ 'Es' 表示主题的本质或特性，类似于英语中的 'it is that'。
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ 使用第三人称动词 'baila' 描述他人的动作，'también' 表示 '也'。
➔ 'Baila' 是动词 'bailar' 的第三人称单数现在时。'También' 表示 '也'或'也包括在内'。
Album: Celia y Johnny
同一歌手
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
相关歌曲
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Daggers!
Kali Uchis
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi