ROAR – 英语/中文 双语歌词

• 作者: THE BOYZ

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Ye shocking ROAR

你令人震惊的咆哮

Don’t call me like that

别这样叫我

Who decides what’s evil?

谁来决定什么是邪恶？

Unable to stop desiring

无法停止渴望

Forever unforgiven

永远无法原谅

I dream of forbidden things, Woo

我梦想着禁忌的事，Woo

My bound hands and feet yearned for freedom

被束缚的手脚渴望自由

Like animals oh

像动物一样 哦

Imma get ya

我会抓住你

(Get ya get ya)

（抓住你 抓住你）

Dreaming of love without despair

梦想没有绝望的爱

My unbridled instincts earned the wrath of the gods

我狂放的本能激怒了诸神

It can’t be quelled

无法平息

My desire, It’s so raw

我的欲望，是如此真实

Why dares to say no?

谁敢说不?

Everything

一切

Shall become mine

都将成为我的

Fallen angel

堕天使

Is my name

就是我的名字

I turned my back on Paradise

我背离了天堂

Only now am I free

直到现在我才自由

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Ta ta ta ra ra ta，终将成为我的

Keep it coming like that ROAR

保持那样的咆哮继续吧

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Ta ta ta ra ra ta，会来找我

Yeah

是的

No one else knew, only I’m capable of it

没人知道，只有我能做到

No matter how much you try, Crazy, I can’t give up

无论你怎么试，疯了，我都不会放弃

As the one who spoke the truth

作为说出真相的人

I’ll bear all the weight

我会扛全部重担

Even the loneliness, Yeah

即使孤独，也要坚持

Woo

Woo

My hungry thirst was exposed

我的饥渴暴露无遗

Like animals oh

像动物一样 哦

Imma get ya

我会抓住你

(Get ya get ya)

(抓住你 抓住你)

I only trust the path I’ve chosen

我只相信我选择的路

Nothing is set in stone

没有什么是永远不变的

To have you

想要你

Yeah Imma ‘bout to live life

是的，我准备好要生活

Keeping me by your side now

把我留在你身边，现在

I’ll go all out, Yah

我会拼尽全力，Ya

My lust won’t cease

我的欲望不会停止

I’ll want more and more

我会越来越想要

Shall become mine

都将成为我的

Fallen angel

堕天使

Is my name

就是我的名字

I turned my back on Paradise

我背离了天堂

Only now am I free

直到现在我才自由

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Ta ta ta ra ra ta，终将成为我的

Keep it coming like that ROAR

保持那样的咆哮继续吧

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Ta ta ta ra ra ta，会来找我

Shocking ROAR

令人震惊的咆哮

Call it instinct

称之为直觉

There’s no other reason

没有别的理由

Just wanna feel loved, That’s all

只想感受到爱，就这样

Doesn’t matter where I end up, Woo

不管我会去到哪里，Woo

Better watch out Imma gonna get

小心点，我要得到的

What others don’t have

别人没有的东西

If it’s forbidden love

如果是禁忌之爱

Even if I crash and go crazy as punishment

就算惩罚我坠入疯狂，我也毫不在意

No doubt Don’t care

毫无疑问，不在乎

Even if it was all a dream

即使这只是一场梦

There would be no reason

也没有理由

To look back, Oh

回头看，哦

Bring it up Break it up Match the pair

打破它，拆散它，匹配它

Shall become mine

终将成为我的

Fallen angel

堕天使

Is my name

就是我的名字

I turned my back on Paradise

我背离了天堂

Only now am I free

直到现在我才自由

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Ta ta ta ra ra ta，终将成为我的

Keep it coming like that ROAR

保持那样的咆哮继续吧

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Ta ta ta ra ra ta，会来找我

Shall come to me

会来找我

重点词汇

词汇	含义
roar /rɔːr/ B2	verb - 咆哮
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望 verb - 渴望
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - 本能
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
weight /weɪt/ A2	noun - 重量
thirst /θɜːrst/ B1	noun - 口渴
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - 禁止的
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 天堂
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
capable /ˈkeɪ.pə.bəl/ B1	adjective - 有能力的
trust /trʌst/ A2	verb - 信任
weight /weɪt/ A2	noun - 重量

重点语法结构

• Unable to stop desiring

  ➔ 'Unable to' 后接动词不定式，表示无法做某事。

  ➔ 'Unable to' 表示无法执行后续的动作。

• My bound hands and feet yearned for freedom

  ➔ 'Yearned' 的过去式表示过去的强烈渴望。

  ➔ 'Yearned' 是 'yearn' 的过去式，表示强烈渴望。

• Keep it coming like that ROAR

  ➔ 祈使句 'Keep' + 动名词 'coming' 表示持续的动作或鼓励。

  ➔ 'Keep'作为祈使语气，鼓励行动持续进行。

• Nothing is set in stone

  ➔ 习语，意味着某事没有固定或永久。

  ➔ 'Set in stone' 是一个习语，意味着计划或决策不是绝对的，可以改变。

• Call it instinct

  ➔ 'Call it'是祈使句，后跟描述原因的名词或名词短语。

  ➔ 'Call it'意味着将某事确定为某个原因或原因。

• Shall become mine

  ➔ 'Shall' + 动词原形 'become' 用于表达未来的意图或决心，常见于诗意或正式的风格中。

  ➔ 'Shall'表示一种正式或诗意的表达未来行动或意图的方式。

• Have you ever been told to just follow your instincts?

  ➔ 'Have been told' 是现在完成时的被动语态，表示主体经历的已完成动作。

  ➔ 'Have been told' 表示过去有人接受到信息或指示。