Delicious – 英语/中文 双语歌词

• 作者: THE BOYZ
• 专辑: JAPAN New Full Album “Delicious”

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(Ah-whoa)

啊哇

(Let me show you)

让我来展示给你看

(Do you know this?)

你知道吗？

Do you know this? 微笑むアバター

你知道吗？微笑的虚拟角色

未来はyou know, you know 恐くない

未来是你知道的，不用害怕

Need that yum-yum with that yum-yum (three, two, one)

需要那yum-yum伴随着yum-yum（三、二、一）

Need hum-hum with that hum-hum (my favorite)

需要hum-hum伴随着hum-hum（我最喜欢的）

Woo はやる pulse いつも phone 抱えて (見つめてたい)

Woo 心跳加速的脉搏 总是抱着手机（想一直看着你）

魅せられて溺れてく

被迷住了，沉溺其中

Baby, baby 夜な夜な cruising

宝贝，宝贝 每个夜晚都在巡航

画面に飛び込みたい

想跳进屏幕里

めくるめく you're roller coaster

你是让我头晕目眩的过山车

会いに行くよ

我要去见你

Imagination's non-fiction

想象力是非虚构的

Yeah, our life is so delicious

是的，我们的生活是如此美味

So precious and sweet

如此珍贵和甜蜜

So delicious

如此美味

味わい尽くすよ delicious

品尝美味的生活

どこまでも

无论走到哪里

甘きゃ甘いほど better, better, better

甜蜜的滋味越来越好

Oh 瞳閉じれば

哦，闭上眼睛

もっと深く感じられる

就能感受到更深的感觉

You & me 今日も世界は so delicious

你和我 今天世界也是如此美味

はまる race 乱す pace いつも blah, blah 体は says

陷入比赛中 乱了节奏 总是blah blah 身体在说

Need that yum-yum with that yum-yum (do it, do it, ah)

需要那yum-yum伴随着yum-yum（做吧，做吧，啊）

Need hum-hum with that hum-hum (my favorite)

需要hum-hum伴随着hum-hum（我最喜欢的）

何にしよう 君もそう迷うだろ？ (I can feel it now)

要做什么呢？你也会迷茫吧？（我现在能感受到）

Whether you laugh, whether you cry

不管你笑还是哭

すべてが素敵な emotion

所有的情绪都是美好的

迷って決めたって

迷茫后做出的决定

次々くる roller coaster

接连不断的过山车

乗り込むよ

我要上车了

Imagination's non-fiction

想象力是非虚构的

Yeah, our life is so delicious

是的，我们的生活是如此美味

So precious and sweet

如此珍贵和甜蜜

So delicious

如此美味

味わい尽くすよ delicious

品尝美味的生活

毎日が

每一天

甘くも苦くも better, better, better

甜蜜和苦涩都更好

Oh 君を想えば

哦，想起你

もっと深く感じられる

就能感受到更深的感觉

You & me 今日も世界は so delicious

你和我 今天世界也是如此美味

Oh-oh-oh-oh, I wanna, wanna show you what I got, what I got

哦哦哦哦，我想展示给你看，我拥有的东西

Oh-oh-oh-oh, hey, I'm here, I'm here, I'm here, I'm by your side

哦哦哦哦，嘿，我在这里，我在这里，我在你身边

I don't care about the past, the or mistakes or the future

我不在乎过去的错误或未来

今この時を君といたいんだ

现在我只想和你一起度过

Baby, all day and night 君と繋がっていたいんだ yeah

宝贝，全天候和你在一起，我想和你连接在一起

(I promise you yeah, yeah, yeah)

（我答应你，是的，是的，是的）

Yeah, our life is so delicious

是的，我们的生活是如此美味

So precious and sweet

如此珍贵和甜蜜

So delicious

如此美味

味わい尽くすよ delicious

品尝美味的生活

傍に君がいれば そう better, better, better

如果你在我身边 就会更好

Oh 瞳閉じれば

哦，闭上眼睛

もっと深く感じられる

就能感受到更深的感觉

You & me 今日も世界は so delicious

你和我 今天世界也是如此美味

Ticktack, ticktack, time is precious

滴答滴答，时间是宝贵的

Ticktack, ticktack, time is precious

滴答滴答，时间是宝贵的

Ticktack, ticktack, time is precious

滴答滴答，时间是宝贵的

共に行こう baby, we belong together

一起走吧 宝贝，我们属于彼此

Oh 君を想えば

哦，想起你

もっと深く感じられる

就能感受到更深的感觉

You & me 今日も世界は so delicious

你和我 今天世界也是如此美味

...

...

重点词汇

词汇	含义
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B2	adjective - 美味的
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 珍贵的
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ C1	noun - 想象力
non-fiction /ˌnɒnˈfɪkʃən/ C1	noun - 非虚构
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B2	noun - 过山车
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 情感
laugh /læf/ A2	verb - 笑
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 属于
together /təˈɡɛðər/ B1	adverb - 一起
ticktack /ˈtɪktæk/ B2	noun - 滴答
preciousness /ˈprɛʃəsnɪs/ C1	noun - 珍贵

重点语法结构

• Need that yum-yum with that yum-yum (three, two, one)

  ➔ 'Need that' + 名词用来表达需求或渴望

  ➔ 'Need that' + 名词表达对某事的强烈渴望。

• Our life is so delicious

  ➔ 'is' + 形容词用来描述状态或特征

  ➔ 'is' + 形容词用来描述名词的品质或状态。

• I don't care about the past, the or mistakes or the future

  ➔ 'don't care about' + 名词短语用来表达漠不关心

  ➔ 'don't care about' + 名词短语表达对那个名词的漠不关心。

• You & me 今日も世界は so delicious

  ➔ 'You & me' + 时间短语 + 'は' + 形容词用来表示共同的体验或特质

  ➔ 'You & me' + 时间短语 + 'は' + 形容词显示共同的体验或特质。

• Ticktack, ticktack, time is precious

  ➔ 'Ticktack, ticktack' + 拟声词后跟'time is' + 形容词，用以强调重要性

  ➔ 'Ticktack, ticktack' + 拟声词后跟'time is' + 形容词，用于强调时间的重要性。

• I wanna, wanna show you what I got

  ➔ 'wanna'（口语中'want to'的缩写）+ 动词用来表达欲望或意图

  ➔ 'wanna'是'want to'的非正式缩写，用以表达愿望或意图。

• 今日も世界は so delicious

  ➔ 'も' + 名词 + 'は'用来表示‘即使今天，世界也是...’

  ➔ 'も'表示‘也’或‘甚至’，与'は'一起用强调‘即使今天’