TRIGGER – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: THE BOYZ

歌词与翻译

想在听THE BOYZ《TRIGGER》时顺便提升韩语吗？这首融合激烈电子、嘻哈与管弦乐的动感舞曲，歌词充满了“点燃导火线”“燃烧的火焰”等表达自我赋权的关键词，适合学习词汇、口语表达和情绪描写。快来感受这首充满爆炸能量的歌曲，体验韩语的节奏感与力量感吧！

[中文]

必须冲刺（行动）

锐利的呐喊

把事情搞对，现在我已准备就绪

睁开眼的那天看这里，没人知道

这里有一种声音像

（抬头看看 宝贝）

不断的纷争

（看看那个）

不再犹豫，我已经开始

疯狂，在混沌中向上冲

感觉到逐渐变化的浪潮，更加努力

玩这个游戏

任何时候都能让它变得更难

褪色的（心中的）

找回那颤抖

再次开始

我的路

冲向极限

超越高峰

我想要带回原点

我们闪耀

重新开启

我们撞击

毫不犹豫的行动（你知道的）

我们飞奔

（沉睡的此地被我的光辉笼罩） 带着它前行

让它前进

点燃导火索，导火索

在浓重的黑暗中

新的道路开始了

快抓住火焰

我映照出另一个世界

让火焰燃得更高 是的

（点燃，点燃导火索）

打破一切，呐喊 大声点

声音传得很远

（导火索）

告诉我一声，我知道的

我们会努力的 繼续努力

（导火索）

迎接另一种视界

面对现在

烧尽我吧 彻底燃烧

唤醒你 就像引发的火药

点亮导火索，导火索

（行动）

呃 长久的规则都被打破了

一切都狠狠地击中

你知道我来自哪里

打破框架

夜晚的剧变

地震

睁开紧闭的双眼，必须深吸一口气

让我更加自由地驾驶（耶）

感受到引力在我身边滑过（耶）

火热的高度在升高（呼）

继续，继续，坚持下去呀（嘿）

哦，多疯狂的夜晚

在我的动作中

满载所有的光芒，期待今晚

我想要带回原点

我们闪耀

重新开启

我们撞击

移动得越来越快（你知道的）

我们飞奔

（你引领我，闪耀的火焰） 带着它前行

让它前进

点燃导火索，导火索

在浓重的黑暗中

新的道路开始了

快抓住火焰

我映照出另一个世界

让火焰燃得更高 是的

你怀抱着火焰

我们点燃它，所以如此明亮

这一刻无尽延续

我们点亮一切

（燃烧）

在浓重的黑暗中

展开的道路

只需抓住火焰

我映照出另一个世界

追逐新的太阳 耶

（点燃，点燃导火索）

打破一切，呐喊 大声点

声音传得很远

（导火索）

告诉我一声，我知道的

我们会努力的 繼续努力

（导火索）

我会燃烧的

每一个瞬间

朝着开始前进

唤醒你 就像引发的火药

[韩语]

Have to rush (Move)

날카로운 Cries

Make it right, right 지금 난 Ready to go

눈을 뜨는 날 봐 여긴 Nobody knows

Here a sound like

(고갤 들어 Babe)

계속됐던 Discord

(Check that)

Ain’t no turnin’ back 난 시작해

Madness 혼돈 한가운데 위로

달라지는 파동을 느껴 더

Play the game

얼마든 Make it harder

빛바랜 (맘의)

떨림을 되찾아

Start again

나만의 Way

Go to the wire

높아진 한곌 넘어

Bring back 원해 난

We flash

Get back 열어 난

We crash

거침없는 Move (You know)

We dash

(잠든 이곳을 뒤덮을 나의 Flash) Take it to the flow

Make it go

Light the wick, wick

짙은 어둠 속에

시작되는 Way

Just catch the flame

또 다른 세상을 비춰 난

더 높이 타오르게 Yeah

(Light the, light the wick)

Break it down 외쳐 Loud

울려 퍼져 멀리

(Wick)

Take a shot 알려 난

We gon’ work it work it

(Wick)

또 다른 Sight

마주해 Now

태워 날 Burn it down

널 깨워 Like a TRIGGER

Light the wick, wick

(Move)

Uh 오랜 규칙은 다

All smack

You know where I'm from

틀을 깨

격변하는 밤

Earthquake

감은 눈을 떠 Gotta take a deep breath

더 자유롭게 Drivin’ me (Yah)

날 비껴가는 Gravity (Yah)

뜨거워 높아지는 Gauge (Whoo)

Keep, keep, keep it up yea (Hey)

Oh what a crazy night

나의 움직임에

채워져 갈 모든 빛을 기대해 Tonight

Bring back 원해 난

We flash

Get back 열어 난

We crash

빨라지는 Move (You know)

We dash

(너를 이끄는 눈부신 나의 Flame) Take it to the flow

Make it go

Light the wick, wick

짙은 어둠 속에

시작되는 Way

Just catch the flame

또 다른 세상을 비춰 난

더 높이 타오르게 Yeah

불꽃을 머금은 널

피워 내 우린 So bright

이 순간은 끝없이

We light it up

(Burn)

짙은 어둠 속에

펼쳐지는 Way

Just catch the flame

또 다른 세상을 비춰 난

새로운 태양을 Chase yeah

(Light the, light the wick)

Break it down 외쳐 Loud

울려 퍼져 멀리

(Wick)

Take a shot 알려 난

We gon’ work it work it

(Wick)

타올라 난

모든 순간

시작을 향해 가

날 깨워 Like a TRIGGER

重点语法结构

• Make it right, right 지금 난 Ready to go

  ➔ 祈使句，使用 'make' + 代词 + 形容词

  ➔ 'Make' 被用作祈使句，指示或促使某人做某事

• Here a sound like (고갤 들어 Babe)

  ➔ 使用 'like' + 名词或短语形成明喻

  ➔ 'Like'引入两个不同事物的比较，用于显示相似性

• Ain't no turnin’ back 난 시작해

  ➔ 'ain't'为非正式的否定缩写，后接名词和动名词短语

  ➔ 'ain't'用于构成否定句，强调没有回头和行动的开始

• Break it down 외쳐 Loud

  ➔ 祈使句 'Break it down' + 副词 'Loud'

  ➔ 'Break it down'是命令某人详细分析或拆解某事，'Loud'作为副词强调音量

• Light the wick, wick

  ➔ 祈使句 'Light the wick' 为强调而重复

  ➔ 'Light the wick'是点燃导火索的指令，重复强调紧迫感或重要性

• We flash

  ➔ 用一般现在时的动词短语 'We flash' 表示当前的动作或状态

  ➔ 'We flash'描述的是当前闪耀、炫耀或展示能量的动作

• We light it up

  ➔ 现在时的短语 'We light it up'，意思是照亮或激发能量

  ➔ 'We light it up'的意思是照亮、激发能量或营造兴奋