Share The Love – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

歌词与翻译

想通过音乐学习日语吗？《Share The Love》不仅旋律动感，还蕴含日常口语表达、动词连用形和常用名词，帮助你提升听力和发音。快来感受这首充满欢乐与正能量的 J‑pop，学习歌词中的关键词，让你的日语更自然、更有趣！

[中文]

啊 这样时间加速流逝中 为了不让你迷失 轻轻点亮你的心吧 早已没有所谓的边界 在这个世界里 我们能分享什么？

哦哦 现在开始的新鲜想象 哦哦 目标是同一个目的地 哦耶 让这个世界充满爱……哇

哦哦 今天、明天、后天 让我与你分享爱 让我与你分享爱 让我与你分享爱 让我与你分享爱

啊 如果明天有谁都不知道的事情 那么 我们就用自己的规则迈出一步 我们开辟出一条路 跳动的心跳 一定是在非标准的地方 所以 不要害怕 哦哦 现在不确定也没关系 新的创造 哦哦 朝霞中有特别的庆祝 哦耶 一路向爱的旅行……哇 哦哦

今天、明天、后天 让我与你分享爱 摇摆起来 摇摆起来 让我与你分享爱 调高音量 调高音量 让我与你分享爱 注视着超越尺度的动态 带你走吧 你想象的世界是更完美的日子嘿

哦哦 你正在重新描绘的 鲜艳的反射 这样今天 支撑着振动 哦耶 让这个世界充满爱……哇 哦哦

今天、明天、后天

让我与你分享爱

摇摆起来 摇摆起来

让我与你分享爱

调高音量 调高音量

让我与你分享爱

让我与你分享爱

让我与你分享爱

...

[日语]

Ah こうやって時が加速してゆく中 君が迷ってしまわないように そっと Light up your heart now 既にボーダーライン なんて言葉 存在しない 世界で僕たちは 何を分かち合う？

Oh oh いまから始まる フレッシュなimagination Oh oh 狙う先は 同じdestination Oh yeah Fill this world with love …wow

Oh oh 今日も明日も明後日も let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U let me share the love with U

Ah 誰も知らない明日があるならば そう 僕らだけのルールで踏み出す we make a way out 高鳴る鼓動は きっとスタンダードじゃない場所にあるから もう Don't you be afraid Oh oh いまは不確かでもいいよ new creation Oh oh 朝焼けには 特別なCelebration Oh yeah One-way trip to love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も Let me share the love with U Boogie up boogie up Let me share the love with U Turn it up turn it up Let me share the love with U Over scaleのダイナ見つめ take you day yeah 思い描いた世界はmore cale right day hey

Oh oh 君が塗り替えていく 鮮やかなREFLECTION こうやって今日が 支えていく vibration Oh yeah Fill this world with love …wow Oh oh

今日も明日も明後日も

Let me share the love with U

Boogie up boogie up

Let me share the love with U

Turn it up turn it up

Let me share the love with U

Let me share the love with U

Let me share the love with U

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在身体中泵送血液的器官
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其所有居民
share /ʃɛr/ A2	verb - 将某物的一部分给予他人
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 开始或启动
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 使某物存在
destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ B2	noun - 某人或某物要去的地方
vibration /vaɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 快速的前后运动
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 庆祝某事的行为
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 形成新想法或图像的能力
standard /ˈstændərd/ B2	noun - 质量或成就的水平
way /weɪ/ A2	noun - 做某事的方法
trip /trɪp/ A2	noun - 一次旅行或短途旅行
bright /braɪt/ B2	adjective - 发出大量光线
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - 新的或不同的

重点语法结构

• 君が迷ってしまわないように

  ➔ 使用否定形式 + ように 来表达“为了不...”或“以免...”的含义

  ➔ 这个短语表达了希望某事不要发生的愿望。

• 何を分かち合う？

  ➔ 使用动词 分かち合う（分享）的原形与疑问助词 何を（什么）连用

  ➔ 这是一个用动词 分くち合う（分享）的原形和疑问助词 何を（什么）组成的问题。

• 世界で僕たちは 何を分かち合う？

  ➔ 用助词 で 表示“在世界上”作为地点背景，和“什么”作为疑问词

  ➔ 短语表示“在这个世界上，我们分享什么？”强调在全球或世界范围内的共享背景。

• こりゃやって今日が 支えていく vibration

  ➔ 用支える的て形+いく表示持续的支持或推动。

  ➔ 这个结构表示支持的行为持续进行到现在或未来。

• Let's share the love with U

  ➔ 用英语动词的基本形式或命令式表达命令或邀请。

  ➔ 这个短语在英语中类似命令句，用于鼓励或邀请别人分享爱。