Somebody Else – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The 1975
• 专辑: Notes On A Conditional Form

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ SO I HEARD YOU FOUND SOMEBODY ELSE ♪

♪ 我听说你找到了 - 其他人 ♪

♪ AND AT FIRST I THOUGHT IT WAS A LIE. ♪

♪ 一开始我以为 - 这是一场谎言。 ♪

♪ I TOOK ALL MY THINGS THAT MAKE SOUNDS ♪

♪ 我带走了所有 - 会发出声音的东西 ♪

♪ THE REST I CAN DO WITHOUT ♪

♪ 剩下的我可以不需要 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ 我不想要你的身体，但我 - 讨厌想到 ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你和其他人一起 ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ 我们的爱已经冷却， - 你正在交织 ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的灵魂与其他人 ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ 我在看着你 - 当你在看着 ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的手机，然后和其他人一起离开 ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ 不，我不想要你的身体 - 但我在想象你的身体 ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 和其他人一起 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I ♪

♪ 我不想要你的身体我 ♪

♪ COME ON BABY. ♪

♪ 来吧，宝贝。 ♪

♪ THIS AIN'T THE LAST TIME THAT I'LL SEE YOUR FACE ♪

♪ 这不是我最后一次 - 见到你的脸 ♪

♪ COME ON BABY. ♪

♪ 来吧，宝贝。 ♪

♪ YOU SAID YOU'D FIND SOMEONE TO TAKE MY PLACE ♪

♪ 你说你会找到一个人 - 来替代我 ♪

♪ OH I JUST DON'T BELIEVE THAT YOU HAVE GOT IT IN YOU ♪

♪ 哦，我就是不相信 - 你能做到 ♪

♪ COS WE ARE JUST GUNNA KEEP 'DOING IT' ♪

♪ 因为我们只是 - 会继续“做这件事” ♪

♪ EVERYTIME I START TO BELIEVE IN ANYTHING YOU'RE SAYING ♪

♪ 每次我开始相信 - 你说的任何话 ♪

♪ I'M REMINDED THAT I SHOULD BE GETTING OVER IT ♪

♪ 我就想起我应该 - 走出这个 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ 我不想要你的身体，但我 - 讨厌想到 ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你和其他人一起 ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ 我们的爱已经冷却， - 你正在交织 ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的灵魂与其他人 ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ 我在看着你 - 当你在看着 ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的手机，然后和其他人一起离开 ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ 不，我不想要你的身体 - 但我在想象你的身体 ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 和其他人一起 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ 我不想要你的身体 - 我不想要你的身体 ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ 找一个你爱的人？ ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ 找一个你需要的人？ ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ 去他妈的，赚点钱 ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ 我不能给你我的灵魂，因为 - 我们从未独处 ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ 找一个你爱的人？ ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ 找一个你需要的人？ ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ 去他妈的，赚点钱 ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ 我不能给你我的灵魂，因为 - 我们从未独处 ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ 找一个你爱的人？ ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ 找一个你需要的人？ ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ 去他妈的，赚点钱 ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ 我不能给你我的灵魂，因为 - 我们从未独处 ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ 找一个你爱的人？ ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ 找一个你需要的人？ ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ 去他妈的，赚点钱 ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ 我不能给你我的灵魂，因为 - 我们从未独处 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ 我不想要你的身体，但我 - 讨厌想到 ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你和其他人一起 ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ 我们的爱已经冷却， - 你正在交织 ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的灵魂与其他人 ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ 我在看着你 - 当你在看着 ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 你的手机，然后和其他人一起离开 ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ 不，我不想要你的身体 - 但我在想象你的身体 ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ 和其他人一起 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
found /faʊnd/ B1	verb - 发现
thinks /θɪŋks/ B1	verb - 认为
lie /laɪ/ B2	noun - 谎言 verb - 躺
make /meɪk/ A2	verb - 制作
sound /saʊnd/ B1	noun - 声音 verb - 发出声音
want /wɒnt/ A2	verb - 想要
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 身体
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
cold /koʊld/ B2	adjective - 寒冷的
intertwining /ˌɪntərˈtwaɪnɪŋ/ C1	verb - 缠绕
soul /soʊl/ C1	noun - 灵魂
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - 看
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - 离开
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - 图片
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信