Take Care
歌词:
[English]
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've asked about you and they told me things
But my mind didn't change and I still feel the same
What's a life with no fun? Please, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know, we know
They won't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all on the pillowcase
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn't break
I be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don't know
Tryna run from that, say you done with that
On your face, girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the party's over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
You won't ever have to worry, you won't ever have to hide
You've seen all my mistakes, so look me in my eyes
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
It's my birthday, I'll get high if I want to
Can't deny that I want you but I'll lie if I have to
Cause you don't say you love me to your friends when they ask you
Even though we both know that you do, you do
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights, though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know, we know
You hate being alone, you ain't the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends, but somebody should've told you some
To save you, instead they say:
(Don't tell me, I don't care)
(If you hurt, I don't tell you)
(You don't care, if you're true)
(Don't tell me, I don't care)
(If you hurt, I don't tell you)
(You don't care, if you're true)
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A2 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ashamed /əˈʃeɪmd/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
lies /laɪz/ B1 |
|
|
heal /hiːl/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
heavy /ˈhevi/ A2 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
语法:
-
I know you've been hurt by someone else
➔ 现在完成时被动语态
➔ “have/has been + 过去分词”的形式表示在过去某个时间点完成的动作，该动作与现在相关。这里，“you've been hurt”意味着受伤的行为发生在现在之前，说话者看到了它的影响。
-
I can tell by the way you carry yourself
➔ 带有“the way”的关系从句
➔ 短语“the way you carry yourself”充当名词短语，是介词“by”的宾语。它描述了这个人*如何*行动。
-
My only wish is I die real
➔ 虚拟语气（非正式）
➔ 在“wish”之后使用基本形式“die”是虚拟语气的非正式用法。 正式地讲，它可能是“My only wish is that I *would* die real”。 它表达了一种不太可能或不真实的愿望或希望。 在非正式的口语中，“that”和“would”通常会被省略。
-
Cause that truth hurts and those lies heal
➔ 用平行结构对比想法
➔ 这句话提出了“真相”和“谎言”之间的对比。“hurts”（伤害）和“heal”（治愈）这两个动词都用一般现在时，突出了这些陈述的一般真相，并提供了鲜明的对比。
-
You won't ever have to worry, you won't ever have to hide
➔ 带有“will”和频率副词的将来时
➔ “Won't ever have to”表达了对未来的一种强烈的否定确定性。频率副词“ever”强调了该动作（担心或隐藏）在未来任何时候都不会发生。
-
You've seen all my mistakes, so look me in my eyes
➔ 现在完成时和祈使句
➔ “You've seen”（现在完成时）表示看到他所有错误的行为发生在过去某个时间点，并且与现在相关。“Look me in my eyes”（祈使句）是一个直接的命令。
