One Dance – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Drake, Wizkid, Kyla

歌词与翻译

[中文]

宝贝，我喜欢你的风格

...

把手环绕在你的腰间

前面走，后面走

你知道我不是闹着玩的

街道不安全

但我从不逃避

即使我身在他方

Oti，oti，我们加班时很少有爱

我祈祷能平安归来

我祈祷，我祈祷

所以我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着我

我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着我

宝贝，我喜欢你的风格

...

力量与指引

我为朋友们祈愿的一切

我这边没人能成功

我必须打破沉默

你知道你必须陪在我身边

只要你看到信息，赶快回我

我不想浪费时间争吵

我们没有时间，而且

所以我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着我

我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着我

有个漂亮的女孩，她一直爱着我

像酒一样醇美，她每次都爱我，哦

哦，是的，稳重又美好

后退，后退，后退再摇摆

后退，后退再摇摆

女孩，快后退，后退，后退再摇摆

哦，是的，稳重又美好

后退，后退再摇摆，嗯

（抓紧，抓紧）告诉我

我想知道，你想去哪里？

因为如果你愿意，我会慢慢来

让你失去控制

哪里，哪里，哪里

哪里，哪里，哪里，哪里

哦，是啊，已经很久了（哪里，哪里，哪里）

后退，后退再摇摆，哦，嗯（哪里，哪里，哪里，哪里）

因为如果你愿意（后退，后退再）

因为如果你愿意（后退，后退再）

因为如果你愿意（后退，后退再）

我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着我

我需要一支舞

手里握着轩尼诗

再来一次，等我离开前

更高的力量正控制着

...

[英语]

Baby, I like your style

Grips on your waist

Front way, back way

You know that I don't play

Streets not safe

But I never run away

Even when I'm away

Oti, oti, there's never much love when we go OT

I pray to make it back in one piece

I pray, I pray

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Baby, I like your style

Strength and guidance

All that I'm wishing for my friends

Nobody makes it from my ends

I had to bust up the silence

You know you gotta stick by me

Soon as you see the text, reply me

I don't wanna spend time fighting

We've got no time, and

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

Got a pretty girl and she love me long time

Fine like a wine, then she love me every time, oh

Oh yes, steady and fine

Back up, back up, back up and whine it

Back up, back up and whine it

Girl, just back up, back up, back up and whine girl

Oh yes, steady and fine

Back up, back up and whine it, mm

(Grab a hold, grab a hold) tell me

I need to know, where do you wanna go?

'Cause if you're down, I'll take it slow

Make you lose control

Where, where, where

Where, where, where, where

Oh yeah, very long time (where, where, where)

Back up, back up and whine oh, mm (where, where, where, where)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

'Cause if you're down (back up, back up and)

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on m

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需求
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
hand /hænd/ A1	noun - 手
time /taɪm/ A1	noun - 时间 noun - 次
style /staɪl/ A2	noun - 风格, 款式 verb - 设计, 造型
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的 noun - 保险箱
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量, 权力 verb - 供电
fight /faɪt/ A2	verb - 打架, 争吵 noun - 战斗, 争吵
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮的, 可爱的
fine /faɪn/ A2	adjective - 好的, 没事的 noun - 罚款
lose /luːz/ A2	verb - 失去, 输
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 verb - 控制
pray /preɪ/ B1	verb - 祈祷, 恳求
strength /strɛŋθ/ B1	noun - 力量, 强度
guidance /ˈɡaɪdəns/ B2	noun - 指导
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沉默 verb - 使安静
waist /weɪst/ B1	noun - 腰
whine /waɪn/ B2	verb - (跳舞时)扭动臀部 verb - 抱怨, 发牢骚
hold /hoʊld/ A2	verb - 拿着, 保持 noun - 握住, 控制