Wanna Be – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GloRilla, Megan Thee Stallion

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ GLORILLA ♪

♪ 真辣妹驾到 ♪

♪♪♪

♪ 他爱我爱的要死，虽然没睡到，但纹了我的名字 ♪

♪ 杀手，不知道他杀了谁，听说那家伙告密了 ♪

♪ 永远吃不够，我是他的主菜 ♪

♪ 纽约时装周，穿着汤米夹克 ♪

♪ 告诉这些婊子注意安全，因为她们的男人都不安全（才怪）♪

♪ 我男人说他很忠诚，但我还是以防万一留了几个备胎（太多了）♪

♪ 我不撒谎，我以前是个舔狗，但那是过去式了 ♪

♪ 一年365天，哪一天都别想耍我 ♪

♪ 操，变态的家伙 ♪

♪ 甚至都不戴套 ♪

♪ 不知道该如何对待女士 ♪

♪ 我真想扇你妈一巴掌 ♪

♪ 湿滑的阴户，高超的口技 ♪

♪ 所以我想说什么就说什么 ♪

♪ 拯救男人？我看起来像他妈的超人吗？♪

♪ 他不想被拯救，别救他 ♪

♪ 他不是我的男人，别认领他 ♪

♪ 大约20个未接来电，他嗨大了 ♪

♪ 白人男孩喝大了 ♪

♪ 查宁·塔图姆 ♪

♪ 他不想被束缚，别管他 ♪

♪ 他不想要孩子，那就别生下来，婊子 ♪

♪ 我不被抛弃，我才是离开的人 ♪

♪ 婊子们爱我，就像贾斯汀·比伯 ♪

♪ 我是最棒的 ♪

♪ 那些曾经想和我做闺蜜的婊子现在恨我 ♪

♪ 我能把你的假发像埃菲一样给你拽掉 ♪

♪ 我不需要保险，因为没哪个婊子能毁了我，准备好了吗？♪

♪ 哦，我像弗莱迪一样来临，我是妈妈 ♪

♪ 你知道我的秘密，就是你爸爸 ♪

♪ 品茶时间到 ♪

♪ 婊子，接住 ♪

♪ 你看起来像我在Etsy上打折卖的自己 ♪

♪ 我是女巨人，我踩着这些婊子 ♪

♪ 我露着咪咪，我炸翻了这座城市 ♪

♪ 我是老鸨，我玩弄这些男人 ♪

♪ 他跑回来找我，因为你让男人觉得无聊 ♪

♪ 中途停留算什么 ♪

♪ 我才不等待 ♪

♪ 我拿到钱就改变目的地 ♪

♪ 这些男人都疯了 ♪

♪ 我不怪他们 ♪

♪ 我也是条母狗，我不想改变他们 ♪

♪ 他不想被拯救，别救他，他不是我的男人，别认领他 ♪

♪ 大约20个未接来电，他嗨大了 ♪

♪ 白人男孩喝大了 ♪

♪ 查宁·塔图姆 ♪

♪ 我不想被拯救，别救我 ♪

♪ 你是大家的，别认领我 ♪

♪ 讨厌男人试图告诉我该做什么 ♪

♪ 你不是我爸爸，我也不是你的宝贝 ♪

♪ 他不想被拯救，别救他 ♪

♪ 他不是我的男人，别认领他 ♪

♪ 大约20个未接来电，他嗨大了 ♪

♪ 白人男孩喝大了 ♪

♪ 查宁·塔图姆 ♪

♪ 他不想被束缚，别管他 ♪

♪ 他不想要孩子，那就别生下来，婊子 ♪

♪ 我不被抛弃，我才是离开的人 ♪

♪ 婊子们爱我，就像贾斯汀·比伯 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 加油梅根 ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 上吧，Glo ♪

♪ 你他妈什么意思，你们都知道发生了什么 ♪

♪ 我们是一伙的 ♪

♪ 我们是一伙的 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ GLORILLA ♪

♪ REAL HOT GIRL SHIT ♪

♪♪♪

♪ HE IN LOVE WIT GLO NEVER GOT DA COOKIE BUT GOT MY NAME TATTED ♪

♪ KILLER WHERE DON’T KNOW WHO HE KILLED I HEARD DAT MANE RATTED ♪

♪ NEVER FULL WHEN IT’S TIME TO EAT I BE HIS MAIN PLATTER ♪

♪ NYC NEW YORK FASHION WEEK TOMMY HIL JACKET ♪

♪ TELL THESE HOES TO STAY DANGEROUS CAUSE NAN ONE OF THEY NIGGAS SAFE (NAH) ♪

♪ MY NIGGA SAY HE FAITHFUL I STILL GOT A FEW HOES JUST IN CASE (GOT TOO) ♪

♪ I CAN’T LIE I USE TO SIMP SO HARD BUT THEM MY OLD WAYS ♪

♪ IT’S 365 DAYS IN A YEAR COULDN’T PLAY WITH ME ON NONE OF THEM DAYS ♪

♪ FUCKING ASS FREAKY NIGGA ♪

♪ DON’T EVEN WEAR NO CONDOMS ♪

♪ DON’T KNOW HOW TO TREAT A LADY ♪

♪ I AUGHTA SMACK YO MOMMA ♪

♪ PUSSY WET GOOD ASS NECK ♪

♪ SO I TALK HOW I WANNA ♪

♪ SAVE A NIGGA WHO BITCH DO I LOOK LIKE FUCKING SUPERWOMAN ♪

♪ HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM ♪

♪ THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ HE DON’T WANNA BE KEPT DON’T KEEP HIM ♪

♪ HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE ♪

♪ I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER ♪

♪ HOES LOVE ME LIKE JUSTIN BEIBER ♪

♪ I’M THE B A D D E S T ♪

♪ SAME HOES HATING USED TO WANT TO BE BESTIES ♪

♪ YOU CAN GET YOUR WIG TURNED LIKE EFFIE ♪

♪ I DON’T NEED AN INSURANCE CAUSE IS BITCH CAN’T WRECK ME, READY ♪

♪ OOH AND I’M COMING LIKE FREDDY, I’M MOTHER ♪

♪ AND YOU KNOW MY TRICK IS YO DADDY ♪

♪ CLOCK THAT TEA ♪

♪ BITCH CATCH IT ♪

♪ YOU LOOK LIKE A DISCOUNT ME ON ETSY ♪

♪ I’M THE FEMALE TITAN I’M STEPPING ON BITCHES ♪

♪ I’M SHOWING MY TITTIES I TORE UP THE CITY ♪

♪ A P I M P, I BE HOEING THESE NIGGAS ♪

♪ HE RUN BACK TO ME CAUSE YOU BORING A NIGGA ♪

♪ FUCK IS A LAYOVER ♪

♪ I AIN’T WAITING ♪

♪ I GET THE BAG THEN I CHANGE DESTINATIONS ♪

♪ THESE NIGGAS BE CRAZY ♪

♪ I DON’T BLAME EM ♪

♪ I’M A DOG TOO I DON’T WANNA CHANGE HIM ♪

♪ HE DON’T WANNA HE SAVED DON’T SAVE HIM THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ I DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE ME ♪

♪ YOU FOR EVERYBODY NIGGA DON’T CLAIM ME ♪

♪ HATE A NIGGA TRYNA TELL ME WHAT TO DO ♪

♪ YOU AIN’T MY DADDY I AM NOT YOUR BABY ♪

♪ HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM ♪

♪ THAT IS NOT MY NIGGA DON’T CLAIM HIM ♪

♪ BOUT 20 MISSED CALLS HE FADED ♪

♪ WHITE BOY WASTED ♪

♪ CHANNING TATUM ♪

♪ HE DON’T WANNA BE KEPT DON’T KEEP HIM ♪

♪ HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE ♪

♪ I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER ♪

♪ HOES LOVE ME LIKE JUSTIN BEIBER ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GO MEG ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ GET EM GLO ♪

♪ FUCK YOU MEAN Y’ALL KNOW WHAT THE FUCK GOING ON ♪

♪ ON THE GANG GANG ♪

♪ ON THE GANG GANG ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱
nigga /ˈnɪɡə/ B2	noun - 对黑人男性的俚语
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 对女性的贬义词
call /kɔːl/ A2	verb - 通过电话与某人交谈
want /wɒnt/ A1	verb - 想要某物
safe /seɪf/ B1	adjective - 免受危险
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 奇怪或不寻常，通常在性方面
city /ˈsɪti/ A1	noun - 一个大镇
bag /bæɡ/ A1	noun - 由柔性材料制成的容器
days /deɪz/ A1	noun - 24小时的时间段
keep /kiːp/ A2	verb - 拥有或保留某物
treat /triːt/ B1	verb - 以某种方式对待某人
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - '想要'的非正式缩写
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 失去亮度或颜色
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神失常或疯狂

重点语法结构

• HE DON’T WANNA BE SAVED DON’T SAVE HIM

  ➔ 使用非正式缩写和否定。

  ➔ "don’t save him"这个短语使用非正式缩写"don’t"来表达否定。

• I CAN’T LIE I USE TO SIMP SO HARD

  ➔ 使用情态动词和过去的习惯。

  ➔ "I CAN’T LIE"这个短语使用情态动词"can’t"来表达无能。

• I DON’T GET LEFT I’M A LEAVER

  ➔ 使用现在简单时表示习惯性动作。

  ➔ "I DON’T GET LEFT"这个短语使用现在简单时表示习惯性动作。

• HE DON’T WANT THE BABY THEN BITCH DON’T KEEP IT, HOE

  ➔ 使用条件句。

  ➔ "如果他不想要这个宝宝，那就不要留着它"这个短语提出了一个条件情况。

• I’M THE B A D D E S T

  ➔ 通过拼写使用强调。

  ➔ "I’M THE B A D D E S T"这个短语通过拼写强调了"baddest"这个词。

• YOU AIN’T MY DADDY I AM NOT YOUR BABY

  ➔ 使用非正式语言和否定。

  ➔ "YOU AIN’T MY DADDY"这个短语使用非正式语言，并用缩写"ain’t"表示否定。

• I’M SHOWING MY TITTIES I TORE UP THE CITY

  ➔ 使用现在进行时表示正在进行的动作。

  ➔ "I’M SHOWING MY TITTIES"这个短语使用现在进行时表示正在进行的动作。