What They Doin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kid Ink, YG
• 专辑: Rocketshipshawty

歌词与翻译

[中文]

游戏已经变了，变得冷酷

我发誓这些混蛋太烂，像该死的小丑

我不明白他们为什么觉得这样可以

他们会让我回到过去的老路

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？

藐视规矩

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？

藐视规矩

好了，游戏已经变了，出现了新领袖

挫折接踵而来，伤口像心脏病一样疼

我就是世界造就的，这是一条已知的事实

我脾气火爆，女友又任性

好了，我要全力以赴，毫不保留

拼尽全力是事实，超脱常规

几乎失去意识

只要别把它断章取义

让你们这些人产生自卑感，我只是实话实说

我受不了了

钱越多，假兄弟越多

要是你有事，就像掘墓人一样把你埋了

想跟我一起走我的路，而我还在铺路

去翻翻你的史书，我正要再写一页

我已经离开

游戏已经变了，变得冷酷

我发誓这些混蛋太烂，像该死的小丑

我不明白他们为什么觉得这样可以

他们会让我回到过去的老路

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？

藐视规矩

把屁股抬起来，婊子，Pushaz Ink 是我们的厂牌

我已经发疯，想像猎狗一样冲刺

婊子，过来，把脸埋下

她说这里很乱，哎，婊子，欢迎来到休斯敦

向姑娘们炫耀我的女人，数我的口袋，你们都湿了

你爸是个老大，那他怎么想呢？

那是仇恨者的手段，检查你的导航

我们一帮兄弟要旅行，需要旅行社

我来自邦普顿，真的，真的，真的

当兄弟们帮派作乱，姑娘们露出胸部

我现在四十多岁，像社区那样

十万美元的保时捷停在你们的街区

我在和女人上床，钱不断堆积

这些人装得很滑稽，我叫它伯尼·麦克式

你的炫耀是假的，街头的兄弟在伪装

在现场，你们像鱼市的地板一样可疑

游戏已经变了，变得冷酷

我发誓这些混蛋太烂，像该死的小丑

我不明白他们为什么觉得这样可以

他们会让我回到过去的老路

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？

藐视规矩

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？他们在干嘛？

他们在干嘛？

藐视规矩

[英语]

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gon' make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

Okay, the game done changed, got a quarterback

Setback then it cook incisions is a heart attack

I'm what the world made me and this a known fact

I got a mean attitude and my girl a brat

Okay, 'bout to do it big, all caps

Going hard is a known fact, high out of contact

Barely conscious

Just don't take it out of context

Give you niggas a complex, just being honest

I can't take no more

More money, more fake niggas

If you got a problem, it's going down like grave diggers

Trying to ride my lane with me while I'm still paving it

Go check your history book, I'm 'bout to write another page in it

And I'm gone

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gonna make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

Ass up, ass up, bitch, Pushaz Ink the label

Got nuts, I'm tryna bust like a greyhound

Bitch get over here, put your face down

She said it's hairy, well bitch, welcome to H-Town

Telling bitches 'bout my bitches, count my pockets, you wet

And your daddy was a G, so how he feel about that, huh?

That's a hater move, check your navigation

All my niggas trip, we need travel agents

I'm from Bompton, nigga, really, really, really though

When niggas gang-banging, bitches let they titties show

I'm in the 40s though, like Neighborhood

$100,000 Porsche parked in your neighborhood

I'm fucking hoes, my money stacking

Niggas be funny actin', I call it Bernie Mac'n

You swagger taking, hood nigga faking

On the set, you niggas fishy like the floor at a fish station

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gon' make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

重点词汇

词汇	含义
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 改变
cold /kəʊld/ A1	adjective - 冷的
niggas /ˈnɪɡəz/ B2	noun - 对黑人的冒犯性俚语
clowns /klaʊnz/ B1	noun - 小丑
think /θɪŋk/ A1	verb - 想
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1	adjective - 好的
ways /weɪz/ A1	noun - 方式
code /koʊd/ B2	noun - 规则
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 问题
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - 去
hater /ˈheɪtər/ B2	noun - 讨厌者
hood /hʊd/ B1	noun - 贫民区
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 母狗（贬义）