Where Have You Been

• 作者: Kelly Clarkson

歌词:

[English]

[中文]

I like my freedom, but I'd trade some for a kiss

我喜欢自由，但为了一个吻我愿意交换

Little do you know how long I've been waitin' for this

你不知道我为此等了多久

When it came to my hopes, well, they left scars I won't miss

说到我的希望，它们留下的伤疤我不会怀念

I was gettin' so lonely, I didn't count on, count on this

我变得太孤独了，没想到，没想到会这样

Where have you been?

你去了哪里？

What took so long?

怎么才来？

I thought I'd found you

我以为我找到你了

Found out I was wrong

发现我错了

I almost gave up

我几乎放弃了

My light was so dim

我的光芒如此微弱

And out here you are

而你就在这里

Oh, where have you been?

哦，你去了哪里？

I felt it from the moment you walked in the room (ah)

从你走进房间的那一刻我就感觉到了 (啊)

Nothing could keep my eyes from driftin' over to you (ah)

没有什么能阻止我的目光飘向你 (啊)

When it came to the word "love", I wondered what it meant (ah)

说到“爱”这个词，我想知道它意味着什么 (啊)

And then you show up, making me believe again

然后你出现了，让我再次相信

Where have you been? (Where have you been?)

你去了哪里？ (你去了哪里？)

What took so long? (What took so long?)

怎么才来？ (怎么才来？)

I thought I'd found you (I thought I'd found you)

我以为我找到你了 (我以为我找到你了)

Found out I was wrong (found out I was wrong)

发现我错了 (发现我错了)

I almost gave up (almost gave up)

我几乎放弃了 (几乎放弃了)

My light was so dim (light was so dim)

我的光芒如此微弱 (光芒如此微弱)

And out here you are (out here you are)

而你就在这里 (而你就在这里)

Oh, where have you been? (Where have you been?)

哦，你去了哪里？ (你去了哪里？)

Where have you been?

你去了哪里？

...

...

(Ah)

(啊)

(Ah)

(啊)

(Ah-ah)

(啊-啊)

Where have you been?

你去了哪里？

What took so long?

怎么才来？

I thought I'd found you

我以为我找到你了

But I found out I was wrong

但我发现我错了

Oh, yeah, yeah

哦，耶，耶

(Ah-ah-ah) found out I was wrong, yeah

(啊-啊-啊) 发现我错了，耶

(Ah-ah) where have you been?

(啊-啊) 你去了哪里？

(Ah-ah) where have you been, yeah

(啊-啊) 你去了哪里，耶

(Ah) oh, yeah, oh, yeah

(啊) 哦，耶，哦，耶

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自由
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 吻
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 明亮的
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 错误的
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 时刻
scars /skɑːrz/ B2	noun - 伤疤
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - 孤独的
drift /drɪft/ B2	verb - 漂流
took /tʊk/ A1	verb - 拿了