You Want To Make A Memory – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bon Jovi

歌词与翻译

这首歌融合流行摇滚与乡村味道，歌词情感细腻，是学习英语表达的绝佳材料。聆听过程中，你可以练习情感词汇、过去时叙事、比喻句式以及口语化的对话形式。双版本（流行版和乡村版）提供不同的节奏感，帮助你感受语言的多样性，快来一起学习并感受这首独特的记忆之歌吧！

重点词汇

词汇	含义
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - 记住信息、经历和人的能力
laugh /læf/ A2	verb - 当你认为某事有趣时，用声音发出声音
time /taɪm/ A1	noun - 过去、现在和未来存在和事件的无限持续进展
keys /kiːz/ A2	noun - 用于打开或关闭锁的小金属物体
plan /plæn/ B1	noun - 做或实现某事的详细提案
breathe /briːð/ B1	verb - 将空气吸入肺部并再次呼出
photograph /ˈfoʊ.təˌgræf/ B2	noun - 使用相机制作的图片
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 事件或情况的原因或解释
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐的声音
steal /stiːl/ B2	verb - 在没有许可的情况下拿走属于其他人的东西
old /oʊld/ A1	adjective - 生活了很长时间; 不是新的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有积极品质; 令人满意
while /waɪl/ B1	noun - 一段时间

重点语法结构

• It's good to see you smile

  ➔ 不定式表示目的

  ➔ 短语“为了看到你微笑”表示行动的目的。

• I could write a couple of lines

  ➔ 情态动词"could" + 动词原形（write）

  ➔ "could"表示可能性或能力，适用于现在或过去。

• Try to solve life's mysteries

  ➔ 在 "try" 后使用不定式 "to solve"

  ➔ "try" 后面跟不定式，表示尝试做某事。

• If you don't know if you should stay

  ➔ 条件句使用 "if" + 一般现在时

  ➔ If从句采用一般现在时，表达不确定性或可能性。

• And I could write a couple of lines

  ➔ 情态动词"could"用来表达可能性或礼貌的建议

  ➔ "could"表示在写作方面的可能性或礼貌建议。

• Baby just breathe

  ➔ 祈使语气（动词"breathe"）用于建议或指示

  ➔ "breathe"的祈使语气，用于建议或安抚指导。

• There’s nowhere else tonight we should be

  ➔ 包含关系从句的复杂句"我们应该在的地方"

  ➔ "we should be"表示一种模态条件，表达义务或期待。