A nossa Casa – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Amor Electro

Letras y Traducción

Descubre “A Nossa Casa”, una canción en portugués que te ayudará a practicar vocabulario de sentimientos, verbos de lucha y expresiones de amor, mientras disfrutas de un sonido pop‑rock con toques electrónicos y tradicionales. Aprende a entender frases como “Não vou deixar que o medo te vá levar” y siente por qué esta pieza es tan especial para los fans de Amor Electro.

[Español]

Hoy el día es mortal

Ya no tengo tiempo

El papel ya llegó y nadie me avisó

Que esta casa cambió, sangraba por dentro, vi la razón

No voy a dejar que el miedo

Te lleve lejos de mí

Voy a tatuar sin secreto

Lo que siento por ti

Quédate, no sientes es la alarma total

El tiempo no miente, es el aviso final

Luchamos hacia adelante

Hoy el día es mortal, es el aviso final

...

No me callo de una vez

Ni disfrazo el momento

Tienes mi corazón

No voy a dejar que el miedo

Te lleve lejos de mí

Voy a tatuar sin secreto

Lo que siento por ti

...

Quédate, no sientes es la alarma total

El tiempo no miente, es el aviso final

Luchamos hacia adelante

Hoy el día es mortal, es el aviso final

...

[Portugués]

Hoje o dia é mortal

Já não tenho tempo

O papel já chegou e ninguém me avisou

Que esta casa mudou, sangrava por dentro, eu vi a razão

Não vou deixar que o medo

Te vá levar p'ra longe de mim

Vou tatuar sem segredo

O que eu sinto por ti

Fica, não sentes é o alarme total

O tempo não mente é o aviso final

Luto em frente

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Não me calo de vez

Nem disfarço o momento

Tens o meu coração

Não vou deixar que o medo

Te vá levar p'ra longe de mim

Vou tatuar sem segredo

O que eu sinto por ti

Fica, não sentes é o alarme total

O tempo não mente é o aviso final

Lutamos em frente

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dia /ˈdɨ.ɐ/ A2	noun - día
mortal /mɔɾˈtaɫ/ B2	adjective - mortal
tempo /ˈtɨ.mpu/ A2	noun - tiempo
casa /ˈka.zɐ/ A2	noun - casa
mudou /muˈdo/ B1	verb - cambió
sangrava /sɐ̃ɣˈɾa.vɐ/ C1	verb - sangraba
razão /ɾɐˈzɐ̃w/ B2	noun - razón
medo /ˈmɛ.du/ A2	noun - miedo
segredo /sɨˈɣɾɛ.du/ B1	noun - secreto
sinto /ˈsĩ.tu/ A2	verb - siento
alarme /aˈlɐɾmi/ B2	noun - alarma
final /fiˈnɐɫ/ A2	adjective - final