Mostrar bilingüe:

Ninguém te vai parar, perguntar Nadie te va a parar, preguntar 00:12
Fazer saber, porquê? Hacer saber, ¿por qué? 00:19
Vais ter de te oferecer Vas a tener que ofrecerte 00:25
Entender, o que fará viver? Entender, qué hará que vivas 00:30
00:38
Vê, não basta ir, voar, seguir Mira, no basta con ir, volar, seguir 00:40
O cerco ao fim El cerco al final 00:48
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai Aprieta, traiciona, muerde, engaña a la suerte, cae 00:51
Não lembra de ti No recuerdas de ti 01:02
01:04
É só o amor desfeito Es solo el amor deshecho 01:05
Rosa sangue ao peito Rosa sangre en el pecho 01:09
Lágrima que (deito) Lágrima que (derramo) 01:12
(Sem voltar atrás) (Sin volver atrás) 01:15
01:18
Cresce e contamina Crece y contamina 01:19
Tolhe a luz à vida Quita la luz a la vida 01:22
Que afinal ensina, quebra Que al final enseña, rompe 01:26
Dobra a dor e entrega amor sincero Dobla el dolor y entrega amor sincero 01:31
01:35
Honra tanto esmero, cala o desespero Honra tanto esmero, calla la desesperación 01:36
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido Es simple, todo lo que la vida heredó tiene sentido 01:42
Tem-te se for tido, sabe ser vivido Tenerte si eres tenido, sabe ser vivido 01:49
Fala-te ao ouvido e nasces tu Háblate al oído y naces tú 01:56
02:03
Ninguém te vai parar, perguntar Nadie te va a parar, preguntar 02:14
Fazer saber, porquê? Hacer saber, ¿por qué? 02:21
Por isso vê, não basta ir, voar, (seguir) Por eso mira, no basta con ir, volar, (seguir) 02:27
(O cerco ao fim) aperta (El cerco al final) aprieta 02:36
(Trai), morde, engana a sorte, cai (Traiciona), muerde, engaña a la suerte, cae 02:41
Não lembra de ti No recuerdas de ti 02:50
02:52
É só o amor desfeito Es solo el amor deshecho 02:53
Rosa sangue ao peito Rosa sangre en el pecho 02:57
Lágrima que deito Lágrima que derramo 03:00
Sem voltar atrás Sin volver atrás 03:03
03:06
Cresce e contamina Crece y contamina 03:07
Tolhe a luz à vida Quita la luz a la vida 03:10
Que afinal ensina, quebra Que al final enseña, rompe 03:14
Dobra a dor e entrega amor sincero Dobla el dolor y entrega amor sincero 03:19
03:23
Honra tanto esmero, cala o desespero Honra tanto esmero, calla la desesperación 03:24
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido Es simple, todo lo que la vida heredó tiene sentido 03:30
Tem-te se for tido, sabe ser vivido Tenerte si eres tenido, sabe ser vivido 03:37
Fala-te ao ouvido e nasces tu Háblate al oído y naces tú 03:44
04:02

Rosa Sangue

Por
Amor Electro
Visto
7,248,179
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[Español]
Ninguém te vai parar, perguntar
Nadie te va a parar, preguntar
Fazer saber, porquê?
Hacer saber, ¿por qué?
Vais ter de te oferecer
Vas a tener que ofrecerte
Entender, o que fará viver?
Entender, qué hará que vivas
...
...
Vê, não basta ir, voar, seguir
Mira, no basta con ir, volar, seguir
O cerco ao fim
El cerco al final
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai
Aprieta, traiciona, muerde, engaña a la suerte, cae
Não lembra de ti
No recuerdas de ti
...
...
É só o amor desfeito
Es solo el amor deshecho
Rosa sangue ao peito
Rosa sangre en el pecho
Lágrima que (deito)
Lágrima que (derramo)
(Sem voltar atrás)
(Sin volver atrás)
...
...
Cresce e contamina
Crece y contamina
Tolhe a luz à vida
Quita la luz a la vida
Que afinal ensina, quebra
Que al final enseña, rompe
Dobra a dor e entrega amor sincero
Dobla el dolor y entrega amor sincero
...
...
Honra tanto esmero, cala o desespero
Honra tanto esmero, calla la desesperación
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Es simple, todo lo que la vida heredó tiene sentido
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
Tenerte si eres tenido, sabe ser vivido
Fala-te ao ouvido e nasces tu
Háblate al oído y naces tú
...
...
Ninguém te vai parar, perguntar
Nadie te va a parar, preguntar
Fazer saber, porquê?
Hacer saber, ¿por qué?
Por isso vê, não basta ir, voar, (seguir)
Por eso mira, no basta con ir, volar, (seguir)
(O cerco ao fim) aperta
(El cerco al final) aprieta
(Trai), morde, engana a sorte, cai
(Traiciona), muerde, engaña a la suerte, cae
Não lembra de ti
No recuerdas de ti
...
...
É só o amor desfeito
Es solo el amor deshecho
Rosa sangue ao peito
Rosa sangre en el pecho
Lágrima que deito
Lágrima que derramo
Sem voltar atrás
Sin volver atrás
...
...
Cresce e contamina
Crece y contamina
Tolhe a luz à vida
Quita la luz a la vida
Que afinal ensina, quebra
Que al final enseña, rompe
Dobra a dor e entrega amor sincero
Dobla el dolor y entrega amor sincero
...
...
Honra tanto esmero, cala o desespero
Honra tanto esmero, calla la desesperación
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Es simple, todo lo que la vida heredó tiene sentido
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
Tenerte si eres tenido, sabe ser vivido
Fala-te ao ouvido e nasces tu
Háblate al oído y naces tú
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

parar

/paˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - detener

fazer

/faˈzeɾ/

A2
  • verb
  • - hacer

saber

/saˈbeɾ/

A2
  • verb
  • - saber

vender

/vɐ̃ˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - vender

entender

/ẽtẽˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - entender

viver

/viˈveɾ/

B1
  • verb
  • - vivir

seguir

/siˈɣiɾ/

A2
  • verb
  • - seguir

aperta

/aˈpɛɾtɐ/

B2
  • adjective
  • - abierto

morder

/moɾˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - morder

engana

/ẽˈɡɐnɐ/

B2
  • verb
  • - engañar

caí

/kɐˈi/

A2
  • verb
  • - caer

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - amor

sangue

/ˈsɐ̃ɡɣ(ɐ)/

B2
  • noun
  • - sangre

lágrima

/ˈlaɡɾimɐ/

B1
  • noun
  • - lágrima

cresce

/kɾɐʃˈsi/

B2
  • verb
  • - crecer

dor

/doɾ/

A2
  • noun
  • - dolor

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!