Aerials – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: System Of A Down

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Aerials', una canción de metal alternativo que combina vocabulario sobre libertad, introspección y metáforas como "la vida es una cascada". Explora estructuras verbales, adjetivos descriptivos y expresiones poéticas que hacen única a esta pista, y mejora tu comprensión auditiva mientras descubres su mensaje profundo.

[Español]

(air swooshing)

(dark music)

♪ La vida es una cascada ♪

♪ Somos uno en el río ♪

♪ Y uno de nuevo después de la caída ♪

♪ Nadando a través del - vacío, oímos la palabra ♪

♪ Nos perdemos, pero lo encontramos todo ♪

♪ Porque somos los - que queremos jugar ♪

♪ Siempre queremos ir, pero - nunca quieres quedarte ♪

♪ Y somos los - que queremos elegir ♪

♪ Siempre queremos jugar pero - nunca quieres perder ♪

♪ Antenas en el cielo ♪

♪ Cuando pierdes la mente - pequeña, liberas tu vida ♪

♪ La vida es una cascada ♪

♪ Bebemos del río ♪

♪ Luego nos damos la vuelta - y levantamos nuestros muros ♪

♪ Nadando a través del - vacío, oímos la palabra ♪

♪ Nos perdemos, pero lo encontramos todo ♪

♪ Porque somos los - que queremos jugar ♪

♪ Siempre queremos ir, pero - nunca quieres quedarte ♪

♪ Y somos los - que queremos elegir ♪

♪ Siempre queremos jugar pero - nunca quieres perder ♪

♪ Oh ♪

♪ Antenas en el cielo ♪

♪ Cuando pierdes la mente - pequeña, liberas tu vida ♪

♪ Antenas, tan alto ♪

♪ Cuando liberas tus ojos, premio eterno ♪

♪ Antenas en el cielo ♪

♪ Cuando pierdes la mente - pequeña, liberas tu vida ♪

♪ Antenas, tan alto ♪

♪ Cuando liberas tus ojos, premio eterno ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

[Inglés]

(air swooshing)

(dark music)

♪ Life is a waterfall ♪

♪ We're one in the river ♪

♪ And one again after the fall ♪

♪ Swimming through the void, we hear the word ♪

♪ We lose ourselves, but we find it all ♪

♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪

♪ Always want to go, but you never want to stay ♪

♪ And we are the ones that want to choose ♪

♪ Always want to play but you never want to lose ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Life is a waterfall ♪

♪ We drink from the river ♪

♪ Then we turn around and put up our walls ♪

♪ Swimming through the void, we hear the word ♪

♪ We lose ourselves, but we find it all ♪

♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪

♪ Always want to go, but you never want to stay ♪

♪ And we are the ones that want to choose ♪

♪ Always want to play but you never want to lose ♪

♪ Oh ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Aerials, so up high ♪

♪ When you free your eyes, eternal prize ♪

♪ Aerials in the sky ♪

♪ When you lose small mind, you free your life ♪

♪ Aerials, so up high ♪

♪ When you free your eyes, eternal prize ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ B2	noun - cascada
river /ˈrɪvər/ A2	noun - río
fall /fɔːl/ A2	noun - caída verb - caer
void /vɔɪd/ C1	noun - vacío
lose /luːz/ B1	verb - perder
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
want /wɒnt/ A2	verb - querer
choose /tʃuːz/ B1	verb - elegir
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
lose /luːz/ B1	verb - perder
high /haɪ/ A2	adjective - alto
prize /praɪz/ C1	noun - premio verb - ganar
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ C1	adjective - eterno

Estructuras gramaticales clave

• Life is a waterfall.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La oración utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• We lose ourselves, but we find it all.

  ➔ Oración compuesta.

  ➔ Esta oración combina dos cláusulas independientes con la conjunción 'pero'.

• Always want to go, but you never want to stay.

  ➔ Presente simple para acciones habituales.

  ➔ El uso de 'quiero' en presente simple indica acciones o deseos habituales.

• When you lose small mind, you free your life.

  ➔ Oración condicional.

  ➔ Esta oración presenta una condición que lleva a un resultado, usando 'cuando' para introducir la condición.

• Aerials in the sky.

  ➔ Frase nominal.

  ➔ Esta frase consiste en un sustantivo 'Aerials' y una frase preposicional 'en el cielo'.

• When you free your eyes, eternal prize.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase sugiere una acción en modo imperativo, implicando un mandato o aliento.