Question!

• Por: System Of A Down

Letra:

[English]

[Español]

♪ Sweet berries ready for two ♪

¡Dulces bayas listas para dos!

♪ Ghosts are no different than you ♪

Los fantasmas no son diferentes a ti

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

Ahora los fantasmas esperan por ti

♪ Are you ♪

¿Lo estás?

♪ Sweet berries ready for two ♪

¡Dulces bayas listas para dos!

♪ Ghosts are no different than you ♪

Los fantasmas no son diferentes a ti

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

Ahora los fantasmas esperan por ti

♪ Are you dreaming ♪

¿Estás soñando?

♪ Dreaming the night ♪

Soñando en la noche

♪ Dreaming alright ♪

Perfectamente soñando

♪ Do we, do we know ♪

¿Lo sabemos, lo sabemos?

♪ When we fly ♪

Cuando volamos

♪ When we, when we go ♪

Cuando, cuando nos vamos

♪ Do we die ♪

¿Morimos?

♪ Sweet berries ready for two ♪

¡Dulces bayas listas para dos!

♪ Ghosts are no different than you ♪

Los fantasmas no son diferentes a ti

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

Ahora los fantasmas esperan por ti

♪ Are you ♪

¿Lo estás?

♪ Sweet berries ready for two ♪

¡Dulces bayas listas para dos!

♪ Ghosts are no different than you ♪

Los fantasmas no son diferentes a ti

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

Ahora los fantasmas esperan por ti

♪ Are you dreaming ♪

¿Estás soñando?

♪ Dreaming the night ♪

Soñando en la noche

♪ Dreaming alright ♪

Perfectamente soñando

♪ Do we, do we know ♪

¿Lo sabemos, lo sabemos?

♪ When we fly ♪

Cuando volamos

♪ When we, when we go ♪

Cuando, cuando nos vamos

♪ Do we die ♪

¿Morimos?

♪ Yeah ♪

Sí

♪ Dreaming away ♪

Soñando despiertos

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

♪ Do we, do we know ♪

¿Lo sabemos, lo sabemos?

♪ When we fly ♪

Cuando volamos

♪ When we, when we go ♪

Cuando, cuando nos vamos

♪ Do we die ♪

¿Morimos?

♪ Yeah ♪

Sí

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

La-la-la-la-la-la-la-la

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - fantasmas
berries /ˈbɛriz/ B1	noun - bayas
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - listo
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - esperando
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - soñando
night /naɪt/ A2	noun - noche
fly /flaɪ/ B2	verb - volar
die /daɪ/ B1	verb - morir
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
knows /noʊz/ B1	verb - saber
know /noʊ/ A2	verb - saber
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir

Gramática:

• Sweet berries ready for two

  ➔ Frase adjetiva

  ➔ La frase describe el sustantivo 'berries' usando el adjetivo 'sweet'.

• Ghosts are no different than you

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ Esta estructura compara 'ghosts' con 'you', indicando similitud.

• Are you dreaming

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ Este tiempo indica una acción que está ocurriendo actualmente.

• Do we, do we know

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición se utiliza aquí para enfatizar la pregunta que se está haciendo.

• When we fly

  ➔ Oración adverbial de tiempo

  ➔ Esta cláusula indica el momento en que ocurre la acción.

• Do we die

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ Esta estructura se utiliza para formar una pregunta.

• Dreaming the night

  ➔ Frase de gerundio

  ➔ El gerundio 'dreaming' actúa como un sustantivo en esta frase.