Question! – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: System Of A Down

Letras y Traducción

Sumérgete en la poesía filosófica de 'Question!' para ampliar tu vocabulario en inglés sobre existencialismo y simbolismo. Domina estructuras gramaticales complejas mientras descubres cómo fusiona acústica delicada con metal progresivo y cambios de compás innovadores. ¡Una obra maestra lingüística y musical!

[Español]

¡Dulces bayas listas para dos!

Los fantasmas no son diferentes a ti

Ahora los fantasmas esperan por ti

¿Lo estás?

¡Dulces bayas listas para dos!

Los fantasmas no son diferentes a ti

Ahora los fantasmas esperan por ti

¿Estás soñando?

Soñando en la noche

Perfectamente soñando

¿Lo sabemos, lo sabemos?

Cuando volamos

Cuando, cuando nos vamos

¿Morimos?

¡Dulces bayas listas para dos!

Los fantasmas no son diferentes a ti

Ahora los fantasmas esperan por ti

¿Lo estás?

¡Dulces bayas listas para dos!

Los fantasmas no son diferentes a ti

Ahora los fantasmas esperan por ti

¿Estás soñando?

Soñando en la noche

Perfectamente soñando

¿Lo sabemos, lo sabemos?

Cuando volamos

Cuando, cuando nos vamos

¿Morimos?

Sí

Soñando despiertos

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

¿Lo sabemos, lo sabemos?

Cuando volamos

Cuando, cuando nos vamos

¿Morimos?

Sí

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

[Inglés]

♪ Sweet berries ready for two ♪

♪ Ghosts are no different than you ♪

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

♪ Are you ♪

♪ Sweet berries ready for two ♪

♪ Ghosts are no different than you ♪

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

♪ Are you dreaming ♪

♪ Dreaming the night ♪

♪ Dreaming alright ♪

♪ Do we, do we know ♪

♪ When we fly ♪

♪ When we, when we go ♪

♪ Do we die ♪

♪ Sweet berries ready for two ♪

♪ Ghosts are no different than you ♪

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

♪ Are you ♪

♪ Sweet berries ready for two ♪

♪ Ghosts are no different than you ♪

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

♪ Are you dreaming ♪

♪ Dreaming the night ♪

♪ Dreaming alright ♪

♪ Do we, do we know ♪

♪ When we fly ♪

♪ When we, when we go ♪

♪ Do we die ♪

♪ Yeah ♪

♪ Dreaming away ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ Do we, do we know ♪

♪ When we fly ♪

♪ When we, when we go ♪

♪ Do we die ♪

♪ Yeah ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - fantasmas
berries /ˈbɛriz/ B1	noun - bayas
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - listo
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - esperando
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - soñando
night /naɪt/ A2	noun - noche
fly /flaɪ/ B2	verb - volar
die /daɪ/ B1	verb - morir
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
knows /noʊz/ B1	verb - saber
know /noʊ/ A2	verb - saber
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir

Estructuras gramaticales clave

• Sweet berries ready for two

  ➔ Frase adjetiva

  ➔ La frase describe el sustantivo 'berries' usando el adjetivo 'sweet'.

• Ghosts are no different than you

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ Esta estructura compara 'ghosts' con 'you', indicando similitud.

• Are you dreaming

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ Este tiempo indica una acción que está ocurriendo actualmente.

• Do we, do we know

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición se utiliza aquí para enfatizar la pregunta que se está haciendo.

• When we fly

  ➔ Oración adverbial de tiempo

  ➔ Esta cláusula indica el momento en que ocurre la acción.

• Do we die

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ Esta estructura se utiliza para formar una pregunta.

• Dreaming the night

  ➔ Frase de gerundio

  ➔ El gerundio 'dreaming' actúa como un sustantivo en esta frase.