Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Nós estamos separados 00:14
Mas nos prometemos respeito 00:17
Você não procura um namorado 00:21
E eu farei do mesmo jeito 00:25
No fundo é que bem no fundo 00:28
Ainda existe amor em nós 00:32
00:34
Amor, estamos chateados 00:38
Pedimos tempo como cura 00:41
Nessa nossa indecisão 00:45
Nesse jogo de quem procura 00:48
No fundo é que bem no fundo 00:52
Ainda existe orgulho em nós 00:55
00:58
Quando o vidro embaçar 01:01
E você vier pra me abraçar 01:04
Quando o sol se esconder 01:08
Vê se você para pra entender 01:11
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado 01:15
01:18
Nós estamos separados 01:23
Mas nos prometemos respeito 01:26
Você não procura um namorado 01:30
E eu farei do mesmo jeito 01:33
No fundo é que bem no fundo 01:37
Ainda existe amor em nós 01:40
01:43
Amor, estamos chateados 01:46
Pedimos tempo como cura 01:49
Nessa nossa indecisão 01:53
Nesse jogo de quem procura 01:57
No fundo é que bem no fundo 02:00
Ainda existe orgulho em nós 02:04
02:07
Quando o vidro embaçar 02:10
E você vier pra me abraçar 02:13
Quando o sol se esconder 02:16
Vê se você para pra entender 02:20
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado 02:24
02:26
A nossa história de dar um tempo 02:34
Custou caro, fez doer 02:38
Corremos risco de outro alguém aparecer 02:41
02:44
Mas o amor que a gente sente 02:47
02:50
Há de prevalecer 02:53
02:56
Quando o vidro embaçar 02:58
E você vier pra me abraçar 03:01
Quando o sol se esconder 03:05
Vê se você para pra entender 03:08
Que eu fui e sempre serei 03:12
Um bobo apaixonado 03:16
03:19
Por você 03:23
03:24

Ainda Existe Amor em Nós – Letras bilingües Portugués/Español

📚 No solo cantes "Ainda Existe Amor em Nós" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Sorriso Maroto
Álbum
Sinais
Visto
36,596,198
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre el portugués brasileño con “Ainda Existe Amor em Nós”, una canción perfecta para aprender expresiones sobre los sentimientos, el respeto y las emociones cotidianas en las relaciones. Sus letras sinceras y los metáforas hacen que puedas conectar fácilmente con el idioma y la cultura.

[Español]
Estamos separados
Pero nos prometimos respeto
Tú no buscas un novio
Y yo haré lo mismo
En el fondo, muy en el fondo
Aún hay amor entre nosotros
...
Amor, estamos enfadados
Pedimos tiempo como cura
En nuestra indecisión
En este juego de quién busca
En el fondo, muy en el fondo
Aún hay orgullo entre nosotros
...
Cuando el cristal se empañe
Y vengas a abrazarme
Cuando el sol se esconda
A ver si te paras a entender
Que fui y siempre seré un tonto enamorado
...
Estamos separados
Pero nos prometimos respeto
Tú no buscas un novio
Y yo haré lo mismo
En el fondo, muy en el fondo
Aún hay amor entre nosotros
...
Amor, estamos enfadados
Pedimos tiempo como cura
En nuestra indecisión
En este juego de quién busca
En el fondo, muy en el fondo
Aún hay orgullo entre nosotros
...
Cuando el cristal se empañe
Y vengas a abrazarme
Cuando el sol se esconda
A ver si te paras a entender
Que fui y siempre seré un tonto enamorado
...
Nuestra historia de darnos un tiempo
Costó caro, dolió
Corrimos el riesgo de que apareciera alguien más
...
Pero el amor que sentimos
...
Ha de prevalecer
...
Cuando el cristal se empañe
Y vengas a abrazarme
Cuando el sol se esconda
A ver si te paras a entender
Que fui y siempre seré
Un tonto enamorado
...
Por ti
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

amor

/aˈmoʁ/

A2
  • noun
  • - amor

respeito

/hiʁˈpɛtu/

B1
  • noun
  • - respeto

prometemos

/pɾomeˈtesu/

B2
  • verb
  • - prometemos

respeito

/hiʁˈpɛtu/

B1
  • noun
  • - respeto

procura

/pɾoˈkuɾɐ/

A2
  • verb
  • - busca

fundo

/ˈfũdu/

B1
  • noun
  • - fondo

existe

/ɛˈziste/

A2
  • verb
  • - existe

sente

/ˈsẽtʃi/

A2
  • verb
  • - siente

paixão

/pajˈsãw/

B2
  • noun
  • - pasión

história

/isˈtoɾiɐ/

B1
  • noun
  • - historia

doer

/dʊˈeɾ/

B2
  • verb
  • - doler

risco

/ˈʁisku/

B2
  • noun
  • - riesgo

aparecer

/apareˈseɾ/

B2
  • verb
  • - aparecer

💡 ¿Qué palabra nueva de "Ainda Existe Amor em Nós" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Album: Sinais

Sorriso Maroto - Ainda Existe Amor em Nós

Ainda Existe Amor em Nós

Sorriso Maroto

Mismo cantante

Sorriso Maroto - Clichê

Clichê

Sorriso Maroto

 Michel Teló, Sorriso Maroto - É Nóis Faze Parapapá

É Nóis Faze Parapapá

Michel Teló, Sorriso Maroto

 Sorriso Maroto - Ainda Existe Amor em Nós

Ainda Existe Amor em Nós

Sorriso Maroto

 Sorriso Maroto - Ainda Gosto de Você

Ainda Gosto de Você

Sorriso Maroto

 Sorriso Maroto - Amanhã

Amanhã

Sorriso Maroto

 Sorriso Maroto - 1 Metro e 65

1 Metro e 65

Sorriso Maroto

 Dilsinho, Sorriso Maroto - Pouco a Pouco

Pouco a Pouco

Dilsinho, Sorriso Maroto

 Sorriso Maroto, Ludmilla - 1 Metro e 65 / A Primeira Namorada / Não Se Enganar

1 Metro e 65 / A Primeira Namorada / Não Se Enganar

Sorriso Maroto, Ludmilla

Canciones relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth