Ainda Gosto de Você – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Sorriso Maroto
• Álbum: Por Você

Letras y Traducción

Escuchar “Ainda Gosto de Você” te invita a sumergirte en el portugués brasileño a través de expresiones auténticas de amor y saudade. Ideal para quienes quieren aprender vocabulario emocional y frases coloquiales mientras disfrutan de una melodía que conmueve y representa la esencia del pagode romántico.

[Español]

Me dio nostalgia

Recordé el tiempo

En que nos amamos

Era verdad

Nunca me di cuenta, no valoré

Ahora entiendo

Por qué no quieres volver atrás

Estoy sufriendo

Lo mismo que tú o mucho más

No sé cómo olvidarte

Vuelve pronto a mí

Me arrepentí de todo

Ponle fin

Aún me gustas

No lo escondo de nadie

Y todavía me gustas

Tu amor me hace tan bien

No encuentro una salida

Para liberarte de mí

Y la solución para mi vida

Es que nos arreglemos

Aún me gustas

No lo escondo de nadie

Y todavía me gustas

Tu amor me hace tan bien

No encuentro una salida

Para liberarte de mí

Y la solución para mi vida

Es que nos arreglemos

Me dio nostalgia

Recordé el tiempo en que nos amamos

Era verdad

Nunca me di cuenta, no valoré

Ahora entiendo

Por qué no quieres volver atrás

Estoy sufriendo

Lo mismo que tú o mucho más

No sé cómo olvidarte

Vuelve pronto a mí

Me arrepentí de todo

Ponle fin

Aún me gustas

No lo escondo de nadie

Y todavía me gustas

Tu amor me hace tan bien

No encuentro una salida

Para liberarte de mí

Y la solución para mi vida

Es que nos arreglemos

Aún me gustas

No lo escondo de nadie

Y todavía me gustas

Tu amor me hace tan bien

No encuentro una salida

Para liberarte de mí

Y la solución para mi vida

Es que nos arreglemos

Y la solución para mi vida

Es que nos arreglemos

Aún me gustas

...

[Portugués]

Bateu saudade

Lembrei do tempo

Em que a gente se amou

Era verdade

Eu nunca percebi, não dei valor

Agora entendo

Porque você não quer voltar atrás

Eu tô sofrendo

O mesmo que você ou muito mais

Eu não sei te esquecer

Volta logo pra mim

Me arrependi de tudo

Dá um fim

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

E ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Bateu saudade

Lembrei do tempo em que a gente se amou

Era verdade

Eu nunca percebi, não dei valor

Agora entendo

Porque você não quer voltar atrás

Eu tô sofrendo

O mesmo que você ou muito mais

Eu não sei te esquecer

Volta logo pra mim

Me arrependi de tudo

Dá um fim

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
saudade /sawˈdadʒi/ B2	noun - nostalgia, añoranza
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - tiempo
verdade /veʁdaˈdɐ/ B2	noun - verdad
valor /vaˈloʁ/ B2	noun - valor
esquecer /esκεˈseʁ/ B1	verb - olvidar
sorrendo /sorˈʁẽdu/ B2	verb - sonriendo
desista /dʒisˈta/ B2	verb - rendirse
libertar /libeʁˈtaʁ/ B2	verb - liberar
vida /ˈvi.da/ A2	noun - vida
solução /soluˈsãw/ B2	noun - solución
acertar /a.seʁˈtaʁ/ B2	verb - acertar