Mostrar bilingüe:

Apagar English Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Español Français

Diretamente de Belo Horizonte 00:03

Luan City 2.0 00:04

Mãozinha no céu, vai 00:06

Vazou um vídeo 00:07

Era eu, não vou negar 00:10

Eu não tava escondido 00:15

Te avisei que eu ia lá 00:18

E se eu disser que eu não peguei ninguém? 00:24

Se eu disser que eu só fui pra beber? 00:26

Se eu disser que alguém chegou em mim 00:28

E quando disse: Oi, eu falei de você? 00:30

Nada que eu disser, vai te convencer 00:33

Eu posso tá no ambiente errado 00:37

Rodeado de amigo safado 00:42

Várias me querendo à noite inteira 00:45

Que eu sou fiel até na bagaceira 00:49

Eu posso tá no ambiente errado 00:53

E rodeado de amigo safado 00:57

Várias me querendo à noite inteira 01:01

Que eu sou fiel até na bagaceira 01:05

01:10

E se eu disser que eu não peguei ninguém? 01:18

E se eu disser que eu só fui pra beber? 01:20

Se eu disser que alguém chegou em mim 01:22

E quando disse: Oi, eu falei de você? 01:24

E nada que eu disser, vai te convencer 01:26

Eu posso tá no ambiente errado 01:31

E rodeado de amigo safado 01:35

Várias me querendo à noite inteira 01:39

Que eu sou fiel até na bagaceira 01:43

Eu posso tá no ambiente errado 01:47

(Rodeado de amigo safado) 01:52

(Várias me querendo à noite inteira) que coisa linda 01:55

Que eu sou fiel até na bagaceira 01:59

Mãozinha no céu de um lado pro outro, BH 02:05

Mas esse aqui é o ambiente certo 02:09

Totalmente certo 02:13

Quem gostou joga a mão e faz barulho, vai 02:17

02:19

Ambiente Errado

Por

Luan Santana

Álbum

LUAN CITY 2.0

Visto

42,122,308

Aprender esta canción

Letra:

[Português]

Diretamente de Belo Horizonte

Luan City 2.0

Mãozinha no céu, vai

Vazou um vídeo

Era eu, não vou negar

Eu não tava escondido

Te avisei que eu ia lá

E se eu disser que eu não peguei ninguém?

Se eu disser que eu só fui pra beber?

Se eu disser que alguém chegou em mim

E quando disse: Oi, eu falei de você?

Nada que eu disser, vai te convencer

Eu posso tá no ambiente errado

Rodeado de amigo safado

Várias me querendo à noite inteira

Que eu sou fiel até na bagaceira

Eu posso tá no ambiente errado

E rodeado de amigo safado

Várias me querendo à noite inteira

Que eu sou fiel até na bagaceira

...

E se eu disser que eu não peguei ninguém?

E se eu disser que eu só fui pra beber?

Se eu disser que alguém chegou em mim

E quando disse: Oi, eu falei de você?

E nada que eu disser, vai te convencer

Eu posso tá no ambiente errado

E rodeado de amigo safado

Várias me querendo à noite inteira

Que eu sou fiel até na bagaceira

Eu posso tá no ambiente errado

(Rodeado de amigo safado)

(Várias me querendo à noite inteira) que coisa linda

Que eu sou fiel até na bagaceira

Mãozinha no céu de um lado pro outro, BH

Mas esse aqui é o ambiente certo

Totalmente certo

Quem gostou joga a mão e faz barulho, vai

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
ambiente /ɐ̃bjiˈẽtʃi/ B1	noun - entorno, ambiente
safado /safaˈdu/ B2	adjective - travieso, descarado
fiel /ˈfiw(ɪ)l/ B2	adjective - fiel, leal
bagaceira /bɐgɐˈsejʁɐ/ B2	noun - bebida alcohólica fuerte, generalmente cachaça mezclada con azúcar
chega /ˈʃeɡɐ/ A2	verb - llegar, llegar
penar /peˈnaʁ/ B1	verb - sufrir, padecer
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
querendo /keˈɾẽdu/ B1	verb (gerund) - queriendo
roupa /ˈʁupa/ A1	noun - ropa
chega /ˈʃeɡɐ/ A2	verb - llegar, llegar
mexer /meˈzeʁ/ B2	verb - mover, remover

Gramática:

Eu não tava escondido

➔ Tiempo pasado continuo

➔ La frase utiliza el tiempo pasado continuo para indicar una acción que estaba en curso en el pasado, como "No estaba escondido".
Se eu disser que eu não peguei ninguém?

➔ Oración condicional

➔ Esta línea utiliza una oración condicional para expresar una situación hipotética, es decir, "Si digo que no salí con nadie?".
Nada que eu disser, vai te convencer

➔ Futuro con modo subjuntivo

➔ Esta línea combina el futuro con el modo subjuntivo para expresar incertidumbre sobre el resultado, es decir, "Nada de lo que diga te convencerá".
Eu sou fiel até na bagaceira

➔ Tiempo presente

➔ Esta línea utiliza el tiempo presente para expresar un estado o característica actual, es decir, "Soy fiel incluso en el desorden".
Mãozinha no céu, vai

➔ Modo imperativo

➔ Esta línea utiliza el modo imperativo para dar una orden o aliento, es decir, "Levanta la mano al cielo, ¡vamos!".
Mas esse aqui é o ambiente certo

➔ Tiempo presente con pronombre demostrativo

➔ Esta línea utiliza el tiempo presente junto con un pronombre demostrativo para indicar una situación específica, es decir, "Pero este es el ambiente correcto".