Caju – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
correr /koˈʁeʁ/ B1 |
|
aeropuerto /aɛɾoˈpwɛɾtu/ B1 |
|
desejo /deˈzɛʒu/ B2 |
|
voar /voˈaʁ/ B1 |
|
pintar /piɲˈtaʁ/ B1 |
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
vida /ˈvi.da/ A2 |
|
desenho /deˈzeɲu/ B1 |
|
alegria /aleˈgɾi.a/ A2 |
|
esperança /espeˈɾɐ̃sɐ/ B2 |
|
samba /ˈsȻã.bɐ/ A2 |
|
medo /ˈme.du/ A2 |
|
esperar /eʃpeˈɾaɾ/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Quero saber se você vai correr atrás de mim no aeroporto.
➔ Futuro con 'ir' + infinitivo.
➔ La frase "Quero saber" indica un deseo de saber, seguido de una acción futura.
-
Você já decorou quantas tatuagens tenho?
➔ Presente perfecto.
➔ El uso de "já decorou" indica una acción que tiene relevancia en el presente.
-
Eu me encho de esperança de algo novo que aconteça.
➔ Verbos reflexivos.
➔ La frase "me encho" muestra la naturaleza reflexiva de la acción, indicando que el sujeto realiza y recibe la acción.
-
Quando eu alçar o voo mais bonito da minha vida.
➔ Modo subjuntivo.
➔ La frase "alçar o voo" utiliza el subjuntivo para expresar un deseo o esperanza para el futuro.
-
Quem me chamará de amor, de gostosa, de querida?
➔ Futuro con 'chamar'.
➔ La frase "me chamará" indica una acción futura de llamar o dirigirse a alguien.
-
Que vai me esperar em casa, polir a joia rara.
➔ Futuro con 'ir' + infinitivo.
➔ La frase "vai me esperar" indica una acción futura de esperar.
-
Ser o pseudofruto, a pele do caju.
➔ Infinitivo usado como sustantivo.
➔ La frase "Ser o pseudofruto" utiliza el infinitivo para expresar identidad o rol.