Letras y Traducción
nos desanimamos por cosas triviales
sin poder convertirnos en costras
jadeando, con desesperación
extendimos la mano hacia la brillante estrella de primera magnitud
delicado pero audaz
ruidoso, esta es nuestra carta ganadora
llorón, pero apasionado
ruidoso, este es nuestro sello
territorio de aventura inexplorado ∴ época de gran curiosidad
sé lo que es hermoso, tengo buen ojo
¿es vergonzoso ser joven?
¿es ridículo ser serio?
nosotros lo estamos dando todo
levanta tu existencia, agita tu corazón
¿cuánto más durará esto?
la juventud que hemos defendido
es el mayor lujo de todos
seguro que algún día lo recordaré con anhelo
los sentimientos que no puedo dejar ir de una relación sin nombre
no olvides el hoy cotidiano
el color de la semilla que me preocupaba es completamente diferente al de ayer
eso es algo cotidiano
el corazón parece ser sincero
los camaradas o los mejores amigos
ruidoso, todos son correctos
el primer amor o el desamor
ruidoso, todos son joyas
plan de vida genial ≒ estética de oposición a los libros de problemas
¿qué estarás haciendo? quiero hablar
la juventud se lleva en el viento
trajo este sentimiento
queremos superar nuestro máximo esfuerzo
incluso los compañeros que se quedan paralizados, vamos a llevarlos
quiero pasar un hoy inigualable
hay cosas que solo se pueden hacer ahora
hay amores que solo se pueden vivir ahora
porque solo se puede hacer ahora
el tiempo que se nos ha confiado es valioso
tu sonrisa, tus lágrimas, todo de ti que solo se puede ver ahora
se vuelve más adulto
es lo mejor porque es finito
¿es vergonzoso ser joven?
¿es ridículo ser serio?
nosotros lo estamos dando todo
levanta tu existencia, agita tu corazón
si lo grabas en tu pecho, continuará
la juventud que hemos defendido
es el mayor lujo de todos
seguro que algún día lo recordaré con anhelo
los sentimientos que no puedo dejar ir de una relación sin nombre
no olvides el hoy cotidiano
no olvides el hoy inigualable
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
熟れる (ureru) /ɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
果実 (kajitsu) /ka̠ʑit͡sɯ/ B1 |
|
|
些細 (sasai) /sa̠sa̠i/ B2 |
|
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡaja̠kɯ/ B1 |
|
|
一等星 (ittousei) /it̚toːseː/ B2 |
|
|
繊細 (sensai) /sẽ̞nsa̠i/ B2 |
|
|
大胆 (daitan) /da̠itã̠ɴ/ B2 |
|
|
切り札 (kirifuda) /kiɾiɸɯda/ B2 |
|
|
熱血 (nekketsu) /ne̞k̚ke̞t͡sɯ/ B2 |
|
|
持ち味 (mochiaji) /mo̞t͡ɕia̠ʑi/ B2 |
|
|
未開拓 (mikaítaku) /mʲika̠ita̠kɯ/ C1 |
|
|
冒険 (bouken) /bo̞ːkẽ̞ɴ/ B1 |
|
|
好奇心 (koukishin) /koːkiɕĩɴ/ B2 |
|
|
全力 (zenryoku) /zẽ̞nɾʲokɯ/ B1 |
|
|
掻き乱す (kakimidasu) /ka̠kʲimida̠sɯ/ B2 |
|
|
心臓 (shinzou) /ɕĩnzoː/ A2 |
|
|
贅沢 (zeitaku) /zeːta̠kɯ/ B2 |
|
|
焦がれる (kogareru) /ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ/ C1 |
|
|
素直 (sunao) /sɯna̠o̞/ B1 |
|
|
戦友 (senyuu) /sẽ̞ɲ̟ɯː/ B2 |
|
|
宝石 (houseki) /ho̞ːse̞ki/ B1 |
|
|
同志 (doushi) /doːɕi/ B2 |
|
🧩 Descifra "恥ずかしいか青春は" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
