Letras y Traducción
Estoy muy enamorado de ti
Siempre necesito a ti
Son los días de milagros que muestran los personajes comunes en todas partes
El ciclo de ensayo y actuación, queriendo ser alguien más
Tú vuelves a lamentarte, señal de que no puedes
Improv sin efecto, lágrimas que no fluyen
En un abrir y cerrar de ojos, incluso con determinación, las débiles palabras que caen
Te están diciendo que tú yyo estás en tu interior
Y eso está bien
Cualquiera necesita a ti
Estoy muy enamorado de ti
Siempre necesito a ti
Porque cada personaje común en todas partes tiene un significado
Deja de ser tú mismo, no puedes ser tú sin ti
"¿Dónde estoy, quién soy yo aquí?"
Siempre vuelve en esos días
Mirada ardiente, mano aferrada, cautivador adaptador
Muéstrame más, cierra el guion
Sé tú mismo, ¡que así sea!
Cualquiera necesita a ti
Tú luchas, y eso brilla
Siempre necesito a ti
No olvides que en esos ojos que no puedes ver desde ti hay vida
No hace falta compararte, porque solo tú puedes hacer tu papel
Parece que nada cambia aunque te sientas solo una persona
¿Esto está bien? ¿Por qué está bien? Esa duda...
No está mal, no es correcto, y eso es amor
La luz brillará para ti
Cualquiera necesita a ti
Me aprendí a querer a ti
Siempre necesito a ti
Todo lo que nacimos para hacer en este escenario
Solo por haber sido creado, tiene un significado
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
character /ˈkærɪktər/ B1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
unique /juːˈniːk/ B2 |
|
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
“need, love, character” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "キャラクター"
Estructuras gramaticales clave
-
誰だってneed youだ
➔ だって (datte) como una partícula concesiva que significa 'incluso' o 'también'
➔ La partícula "だって" expresa un matiz concesivo o inclusivo, significando "incluso" o "también".
-
君のことがとても愛おしいんだ
➔ が (ga) como partícula del sujeto, poniendo énfasis en '君のこと'
➔ La partícula "が" marca el sujeto y a menudo lo enfatiza, especialmente en expresiones emocionales.
-
いつだってneed you
➔ いつだって (itsu datte) como adverbio que significa "siempre" o "en cualquier momento"
➔ El adverbio "いつだって" indica "siempre" o "en cualquier momento," destacando la constancia o disponibilidad.
-
そこら中にありふれたキャラクターが魅せる奇跡の日々だ
➔ が (ga) como partícula del sujeto, introduciendo "carácter" como sujeto
➔ La partícula "が" marca "carácter" como sujeto, enfatizando el papel de los personajes en la creación de milagros diarios.
-
比べなくていいよ 君にしかできない君の役なんだから
➔ なくていい (nakute ii) là dạng phủ định của hình thứcて, có nghĩa là "no necesitas"
➔ La frase "なくていい" indica que algo no es necesario, expresando permiso o tranquilidad.
-
君のために光が注ぐよ
➔ に (ni) como partícula que indica propósito o dirección
➔ La partícula "に" indica el propósito o la dirección de la acción, aquí significando "para ti" o "hacia ti".
