Letras y Traducción
Descubre el español con “Cloud 9” de Jamiroquai: aprende vocabulario sobre emociones, estados de ánimo y expresiones de esperanza. La letra destaca metáforas únicas y frases poderosas que te ayudarán a ampliar tu comprensión idiomática mientras disfrutas de su estilo moderno y vibrante.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
down /daʊn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
walk /wɔk/ A2 |
|
|
cloud /klaʊd/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
|
heaven /ˈhɛv.ən/ B2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Cloud 9" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
You pick me up, then you put me down
➔ Presente Simple (acciones repetidas)
➔ Usa el presente simple para describir acciones que suceden regularmente o como un patrón: "Tú" le haces esto a "mí".
-
Can't seem to find my way around ya
➔ "Seem to" + infinitivo (expresando dificultad o incertidumbre)
➔ "Can't seem to find" indica que el hablante está experimentando dificultades para orientarse alrededor de la otra persona. La estructura "seem to" expresa una sensación de que algo parece ser el caso, pero sin certeza absoluta.
-
See what you think, when you don't think it now
➔ Cláusula Condicional (implícito 'si')
➔ Esta línea implica una condición "si". Está diciendo "Mira lo que piensas *si* no lo piensas ahora". Desafía a la persona a considerar una perspectiva diferente.
-
Who's gonna drive and take you home?
➔ Futuro con "gonna" (futuro informal)
➔ "Gonna" es una abreviatura coloquial de "going to" y expresa una acción futura planificada. Esta línea es una pregunta sobre quién realizará la acción de conducir y llevar a la persona a casa.
-
Only a fool could walk away from me this time
➔ Verbo modal "could" (expresando posibilidad/condicional)
➔ "Could" expresa que sólo es *posible* que un tonto se aleje. Sugiere fuertemente que sería una decisión tonta irse.
-
I look up to heaven, every star I see is mine
➔ Cláusula Relativa (every star I see)
➔ "Every star I see" es una cláusula relativa que modifica "every star". Añade información adicional sobre a qué estrellas se hace referencia.
-
I'm walking on air and every cloud is cloud nine
➔ Presente Continuo (estado/sentimiento)
➔ "I'm walking" usa el presente continuo para expresar el estado actual de euforia y felicidad del hablante. Se trata más del sentimiento en este momento que de la acción literal de caminar.
-
I don't think she'll drive me to the wall
➔ Futuro Simple con "will" (predicción/suposición)
➔ "She'll drive" usa "will" para expresar una predicción o suposición sobre el futuro. Sugiere que el hablante cree que esta nueva persona no les causará angustia.
-
I'm not the one, the one for you
➔ Artículo definido "the" (especificando)
➔ El uso repetido de "the" enfatiza que sólo hay *una* persona específica que sería adecuada para la otra persona, y no es el hablante.
Album: AUTOMATON
Mismo cantante
Little L
Jamiroquai
Cloud 9
Jamiroquai
Alright
Jamiroquai
When You Gonna Learn?
Jamiroquai
Space Cowboy
Jamiroquai
Automaton
Jamiroquai
Virtual Insanity
Jamiroquai
Lifeline
Jamiroquai
Manifest Destiny
Jamiroquai
Canciones relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨