Virtual Insanity – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jamiroquai

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “Virtual Insanity” de Jamiroquai: la canción te brinda vocabulario sobre tecnología, futuro y medio ambiente, estructuras verbales en presente y condicional, y expresiones idiomáticas que resaltan la crítica social. Su ritmo funk‑acid jazz y el icónico video con la habitación en movimiento hacen de esta pista una herramienta divertida y memorable para mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación.

[Español]

♪ En la locura virtual ♪

♪ Déjame decirte ♪

♪ Sí, es un milagro que el hombre pueda comer en absoluto ♪

♪ Cuando las cosas son grandes - eso debería ser pequeño ♪

♪ Quién puede decir qué magia - hechizos haremos por nosotros ♪

♪ Y yo doy todo - mi amor a este mundo ♪

♪ Solo para que me digan ♪

♪ No puedo ver, no puedo respirar ♪

♪ Ya no seremos más ♪

♪ Y nada va a - cambiar la forma en que vives ♪

♪ Porque siempre podemos - tomar, pero nunca dar ♪

♪ Y ahora que las cosas están - empeorando, mira ♪

♪ Wow, es un mundo - de locos en el que vivimos ♪

♪ Y simplemente no puedo ver que - la mitad de nosotros estamos sumergidos en el pecado ♪

♪ Es todo lo que tenemos para dar ♪

♪ Estos futuros hechos de - locura virtual ahora ♪

♪ Siempre parecen estar gobernados - por este amor que tenemos ♪

♪ Por estas inutiles - vueltas en nuestra nueva tecnología ♪

♪ Oh, ahora no hay sonido ♪

♪ Porque todos vivimos bajo tierra ♪

♪ Y pienso en qué lío estamos, por Dios ♪

♪ Es difícil saber por dónde empezar ♪

♪ Si pudiera soltar los lazos enfermizos - que el hombre terrestre ha creado ♪

♪ Y ahora cada madre - puede escoger el color ♪

♪ De su hijo, eso no es el camino de la naturaleza ♪

♪ Bueno, eso fue lo que dijeron ayer ♪

♪ No queda más que orar ♪

♪ Creo que es hora de - encontrar una nueva religión ♪

♪ Wow, es tan insano ♪

♪ Sintetizar otra variante ♪

♪ Hay algo en estos futuros ♪

♪ Que tenemos que que nos digan ♪

♪ Futuros hechos de locura virtual ahora ♪

♪ Siempre parecen estar gobernados - por este amor que tenemos ♪

♪ Por estas inútiles - vueltas en nuestra nueva tecnología ♪

♪ Oh, ahora no hay sonido ♪

♪ Porque todos vivimos bajo tierra ♪

♪ Ahora no hay sonido ♪

♪ Si todos vivimos bajo tierra ♪

♪ Y ahora es locura virtual ♪

♪ Olvida tu realidad virtual ♪

♪ Oh, no hay nada tan malo ♪

♪ Como un hombre hecho por el hombre ♪

♪ Oh, sí, lo sé, sí ♪

♪ Futuros hechos de locura virtual ahora ♪

♪ Siempre parecen estar gobernados - por este amor que tenemos ♪

♪ Por estas inútiles - vueltas en nuestra nueva tecnología ♪

♪ Oh, ahora no hay sonido ♪

♪ Porque todos vivimos bajo tierra ♪

♪ Ahora esta vida que vivimos ♪

♪ Todo va mal - y por la ventana ♪

♪ ¿Sabes que no hay - nada peor que? ♪

♪ Un hombre hecho por el hombre ♪

♪ No hay nada peor que ♪

♪ Vivir en una mente tonta ♪

♪ La locura virtual - es en lo que estamos viviendo ahora ♪

♪ Bueno, ahora está bien ♪

[Inglés]

♪ What we're living in ♪

♪ Let me tell ya ♪

♪ Yeah, it's a wonder man can eat at all ♪

♪ When things are big that should be small ♪

♪ Who can tell what magic spells we'll be doing for us ♪

♪ And I'm giving all my love to this world ♪

♪ Only to be told ♪

♪ I can't see, I can't breathe ♪

♪ No more will we be ♪

♪ And nothing's gonna change the way you live ♪

♪ 'Cause we can always take, but never give ♪

♪ And now that things are changing for the worse, see ♪

♪ Whoa, it's a crazy world we're living in ♪

♪ And I just can't see that half of us immersed in sin ♪

♪ Is all we have to give ♪

♪ These futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is no sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ And I'm thinking what a mess we're in ♪

♪ Hard to know where to begin ♪

♪ If I could slip the sickly ties that earthly man has made ♪

♪ And now every mother can choose the color ♪

♪ Of her child, that's not nature's way ♪

♪ Well, that's what they said yesterday ♪

♪ There's nothing left to do but pray ♪

♪ I think it's time to find a new religion ♪

♪ Whoa, it's so insane ♪

♪ To synthesize another strain ♪

♪ There's something in these futures ♪

♪ That we have to be told ♪

♪ Futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is no sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ Now there is no sound ♪

♪ If we all live underground ♪

♪ And now it's virtual insanity ♪

♪ Forget your virtual reality ♪

♪ Oh, there's nothing so bad ♪

♪ As a manmade man ♪

♪ Oh, yeah, I know, yeah ♪

♪ Futures made of virtual insanity now ♪

♪ Always seem to be governed by this love we have ♪

♪ For these useless twisting of our new technology ♪

♪ Oh, now there is now sound ♪

♪ For we all live underground ♪

♪ Now this life that we live ♪

♪ It's all going wrong and out of the window ♪

♪ Do you know there is nothing worse than ♪

♪ A manmade man ♪

♪ There's nothing worse than ♪

♪ Living in a foolish mind ♪

♪ Virtual insanity is what we're living in ♪

♪ Well, it's all right now ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - vivir
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar noun - cambio
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
technology /tɛkˈnɒlədʒi/ B2	noun - tecnología
sound /saʊnd/ A2	noun - sonido
insanity /ɪnˈænɪti/ C1	noun - locura
religion /rɪˈlɪdʒən/ B2	noun - religión
confuse /kənˈfjuːz/ B2	verb - confundir
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - tonto
manmade /ˌmænˈmeɪd/ C1	adjective - artificial
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - generación