Cornucopia – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Black Sabbath
• Álbum: Vol. 4

Letras y Traducción

[Español]

Demasiado cerca de la verdad, dicen

Guárdalo para otro día

Deja que tengan su jueguito

El delirio ayuda a mantenerlos cuerdos

Deja que tengan sus juguetitos

Carros de juguete y más alegrías infantiles

Emocionantes en sus formas de plástico

Comida congelada en un lugar de concreto

Te vas a volver loco

Estoy intentando salvar tu cerebro

¡Muy bien!

No sé qué está pasando

Tengo la cabeza destrozada por dentro

La gente dice que soy intenso

No saben lo que oculto

Quítale la vida a alguien, sale barato

Mata a alguien, nadie llorará

La libertad es tuya, solo paga tu cuota

Solo queremos usar tu alma

Te vas a volver loco

Estoy intentando salvar tu cerebro

[Inglés]

Too much near the truth they say

Keep it till another day

Let them have their little game

Delusion helps to keep them sane

Let them have their little toys

Matchbox cars and more kids joys

Exciting in their plastic ways

Frozen food in a concrete place

Your gonna go insane

I'm tryin' to save your brain

Alright!

I don't know what's happening

My head's all torn inside

People say I'm heavy

They don't know what I hide

Take a life, it's going cheap

Kill someone, no one will weep

Freedom's yours, just pay your dues

We just want your soul to use

You're gonna go insane

I'm tryin' to save your brain

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
delusion /dɪˈluːʒn/ C2	noun - ilusión
sane /seɪn/ B2	adjective - cuerdo
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - emocionante
plastic /ˈplæstɪk/ A2	adjective - plástico
frozen /ˈfrəʊzn/ A2	adjective - congelado
concrete /ˈkɒŋkriːt/ B1	noun - hormigón
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - demente
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
weep /wiːp/ C1	verb - llorar
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - libertad
dues /djuːz/ B2	noun - cuotas
soul /səʊl/ B1	noun - alma